Bomby feat. La Tifa - Seducción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bomby feat. La Tifa - Seducción




Seducción
Seduction
No puedo expresar todo lo que siento
Je ne peux pas exprimer tout ce que je ressens
Te veo tan cerca pero estas tan lejos,
Je te vois si près mais tu es si loin,
Siento que se corta mi respiración,
Je sens que ma respiration se coupe,
Lentamente estas llamando mi atención. No puedo hablar,
Tu attires lentement mon attention. Je ne peux pas parler,
No puedo escapar, me tiene atrapada con todo su style,
Je ne peux pas m'échapper, tu me tiens captive avec tout ton style,
No se que haré no se que pasará, esto acaba de comenzar, again say.
Je ne sais pas ce que je vais faire, je ne sais pas ce qui va arriver, tout cela vient de commencer, again say.
Y en la party todos quieren su queen,
Et dans la soirée tout le monde veut sa reine,
Se sienota te ya la vibra estamos aquí,
On le sent, l'ambiance est là, nous sommes ici,
La música se sale fuera de mi,
La musique sort de moi,
Mi cuerpo no lo puede resistir again say,
Mon corps ne peut pas résister, again say,
Movimiento lento vas a sentir, ya la casa llena con full energy,
Mouvement lent, tu vas sentir, la maison est déjà pleine d'énergie,
Turn it up, wine up, todo el mundo hands up,
Turn it up, wine up, tout le monde hands up,
Esta prendida la party ya, pow sientelo say
La soirée est enflammée, pow ressens-le say
Uuuueeeooo no puedo, no puedo, no puedo parar
Uuuueeeooo je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Uuueeeeooo tus ojos tu pelo tu boca no puedo dejar de mirar
Uuueeeeooo tes yeux, tes cheveux, ta bouche, je ne peux pas arrêter de regarder
Uuuueeeooo come fi party baby, you a bad man i'm your queen
Uuuueeeooo come fi party baby, tu es un bad man, je suis ta reine
Uuuueeeooo ey, i love when you dance like that.
Uuuueeeooo ey, j'adore quand tu danses comme ça.
Toda tu piel me está llamando
Toute ta peau m'appelle
Ante tanta oscuridad baby sigues brillando
Devant tant d'obscurité, baby, tu continues à briller
No se que tienes que me haces subir los
Je ne sais pas ce que tu as, mais tu me fais monter les
Niveles, ante ti mi diosa todos tienen como fieles
Niveaux, devant toi ma déesse, tous sont comme des fidèles
Vente con migo a confrontar
Viens avec moi pour affronter
Todo este deseo que quieres sacar
Tout ce désir que tu veux faire sortir
Baby si te contienes no vas a disfrutar
Baby, si tu te retiens, tu ne vas pas profiter
Como te mueves no voy a controlar
Comme tu te déplaces, je ne vais pas contrôler
Todo este deseo que quieres sacar a ti mi sexy yal me quiero entregar
Tout ce désir que tu veux faire sortir, mon sexy yal, je veux me donner à toi
Quiero saber si vamo' a bailar hasta el amanecer baby
Je veux savoir si on va danser jusqu'à l'aube, baby
Vamo' a prender el ambiente,
On va enflammer l'ambiance,
Mirame despacio y verás lo que mi corazón siente.
Regarde-moi lentement et tu verras ce que mon cœur ressent.
No tienes que preguntar el momento ahora nos pide que empecemos
Tu n'as pas à demander, le moment nous demande maintenant de commencer
Actuar baby Y si así lo pides
Agis, baby, et si tu le demandes ainsi
Sellemos y será inolvidable lo que pasará
Scellons, et ce qui va arriver sera inoubliable
Uuuueeeooo no puedo, no puedo, no puedo parar
Uuuueeeooo je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Uuueeeeooo tus ojos tu pelo tu boca no puedo dejar de mirar
Uuueeeeooo tes yeux, tes cheveux, ta bouche, je ne peux pas arrêter de regarder
Uuuueeeooo come fi party baby, you a bad man i'm your queen
Uuuueeeooo come fi party baby, tu es un bad man, je suis ta reine
Uuuueeeooo ey, i love when you dance like that.
Uuuueeeooo ey, j'adore quand tu danses comme ça.
I ta ki ata senti gongoroco pu vo (palenquero)
I ta ki ata senti gongoroco pu vo (palenquero)
I can't stop (tifa)
I can't stop (tifa)
You don't stop
You don't stop
You don't stop
You don't stop
You don't stop
You don't stop
Hay Changaina
Hay Changaina
Uuuueeeooo no puedo, no puedo, no puedo parar
Uuuueeeooo je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas arrêter
Uuueeeeooo tus ojos tu pelo tu boca no puedo dejar de mirar
Uuueeeeooo tes yeux, tes cheveux, ta bouche, je ne peux pas arrêter de regarder
Uuuueeeooo come fi party baby, you a bad man i'm your queen
Uuuueeeooo come fi party baby, tu es un bad man, je suis ta reine
Uuuueeeooo ey, i love when you dance like that.
Uuuueeeooo ey, j'adore quand tu danses comme ça.





Writer(s): Willy Giovanny Rodriguez Mosquera, Tifanny Villada Ramirez, Alejandro Moreno Lozano, Nerson Cordoba Murillo


Attention! Feel free to leave feedback.