Bomfunk MC's - Foxy Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bomfunk MC's - Foxy Lady




Foxy Lady
Foxy Lady
No buttin′ in the scene
Pas d'intrusion sur la scène
News-y poppy limousine
Limousine pop news
Flash lights, paparazzi
Flashs, paparazzi
Make way for the V.I.P.
Faites place à la V.I.P.
It's no joke, get down now, do it! (a scene)
Ce n'est pas une blague, descends maintenant, fais-le ! (une scène)
It′s no joke, get down now, do it! (a scene)
Ce n'est pas une blague, descends maintenant, fais-le ! (une scène)
Get down and do what you do, ah!
Descends et fais ce que tu fais, ah !
All the heads are turned to you, ah!
Tous les regards sont tournés vers toi, ah !
We love to see you move, ah!
On adore te voir bouger, ah !
You are the foxy groov'ah!
Tu es la foxy groov'ah !
You are the cream of the crop'ah!
Tu es la crème de la crème !
I just can′t get enough, ah!
Je n'en ai jamais assez, ah !
You make me feel so naughty
Tu me fais me sentir si coquin
Can′t get my eyes of your body
Je ne peux pas détacher mes yeux de ton corps
It's no joke, get down now, do it!
Ce n'est pas une blague, descends maintenant, fais-le !
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Extravaganza, feel the heat
Extravaganza, sens la chaleur
Slow emotion, funky beats
Emotion lente, rythmes funky
Dazzling hot, nasty dream
Eblouissant, rêve coquin
Freeze the moment, look obscene
Gèle le moment, regarde obscène
It′s no joke, get down now, do it! (a scene)
Ce n'est pas une blague, descends maintenant, fais-le ! (une scène)
It's no joke, get down now, do it! (a scene)
Ce n'est pas une blague, descends maintenant, fais-le ! (une scène)
Get down and move to the groove, ah!
Descends et bouge au rythme, ah !
You like to show and improve, ah!
Tu aimes montrer et améliorer, ah !
Mix-match and play what you love
Mélange et joue ce que tu aimes
Every men wants′ close to you, ah!
Tous les hommes veulent être près de toi, ah !
You make this party the coolest
Tu fais de cette fête la plus cool
If it's not, you tell me who is
Si ce n'est pas le cas, dis-moi qui est
Runnin′ at from the top of the list
En train de courir du haut de la liste
With a sex appeal no one can resist
Avec un sex-appeal que personne ne peut résister
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
F O X X I L A D Y
F O X X I L A D Y
F O X X I
F O X X I
Whips a stranger with passion [?]
Fouette un étranger avec passion [?]
Yo foxy lady
Yo Foxy Lady
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me on
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
Foxy lady, you really turn me ooooon
Foxy Lady, tu me fais vraiment monter
F O X X I L A D Y
F O X X I L A D Y
F O X X I L A D Y
F O X X I L A D Y
Foxy lady
Foxy Lady





Writer(s): Raymond Ebanks, Riku Pentti, Okke Komulainen, Ville Tapio Maekinen


Attention! Feel free to leave feedback.