Bomfunk MC's - Reverse Psychology - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bomfunk MC's - Reverse Psychology




Reverse Psychology
Обратная психология
Let me take you on a trip to a wonderland
Позволь мне взять тебя в путешествие в страну чудес,
Here we go snap your fingers say alakazam
Вот мы и здесь, щелкни пальцами и скажи «ахалай-махалай».
See your lows, they're your highs and your highs go above
Взгляни на свои низы, они твои вершины, а твои вершины взлетают еще выше.
Jump in to new shoes say bye to what it was
Надень новые туфли, попрощайся с тем, что было.
Start the quest, get out of your nest, yes
Начни свой квест, вылетай из гнезда, да.
Shoot your mind up like a rocket, check
Запусти свой разум, как ракету, проверь.
The experience you won't regret, that
Этот опыт ты не забудешь, вот,
It will radiate, live and direct, yep
Он будет сиять, жить и направлять, ага.
Take a stand, it is your chance, plan
Займи позицию, это твой шанс, спланируй,
To expand, you're in command, and
Чтобы расширить горизонты, ты у руля, и
Break a mold, off the old, go
Разорви шаблон, отбрось старое, вперед,
Take a step forward and open up a new door
Сделай шаг вперед и открой новую дверь.
Reverse psychology never was my major
Обратная психология никогда не была моим коньком,
And I can't fight that what is in my nature
И я не могу бороться с тем, что заложено во мне природой.
But I try and I try and I try and I try
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Standing on my head on the roller coaster ride
Стоя на голове на американских горках.
Reverse psychology never was my major
Обратная психология никогда не была моим коньком,
And I can't fight that what is in my nature
И я не могу бороться с тем, что заложено во мне природой.
But I try and I try and I try and I try
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.
It's a ride unpredictable you cannot prepare
Это непредсказуемая поездка, к которой ты не можешь подготовиться,
But keep your mind open wide 'cause you're almost there
Но держи свой разум открытым, потому что ты почти у цели.
Opportunity knocks, don't hesitate to take a chance
Возможность стучится, не бойся рискнуть,
'Cause otherwise later on you'll be going like damn
Потому что иначе позже ты будешь говорить: «черт возьми».
Hear what I say another day, hey
Услышь, что я говорю, в другой день, эй,
Time to do it and not to wait, play
Время действовать, а не ждать, играй.
Get it on, it's not too late, may
Давай, еще не поздно, может быть,
Possibility that create, break
Возможность, которую ты создаешь, ломай.
Walk this earth, for the nerves, word
Ходи по этой земле, ради нервов, слово,
Quite absurd, to go berserk
Довольно абсурдно, сходить с ума.
You gotta find the fine line time
Ты должна найти тонкую грань, время,
Remember after rain there's always sunshine
Помни, после дождя всегда бывает солнце.
Reverse psychology never was my major
Обратная психология никогда не была моим коньком,
And I can't fight that what is in my nature
И я не могу бороться с тем, что заложено во мне природой.
But I try and I try and I try and I try
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Standing on my head on the roller coaster ride
Стоя на голове на американских горках.
Reverse psychology never was my major
Обратная психология никогда не была моим коньком,
And I can't fight that what is in my nature
И я не могу бороться с тем, что заложено во мне природой.
But I try and I try and I try and I try
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.
Go bang di di bang di bang bang your hands
Хлопай в ладоши: бам ди ди бам ди бам бам,
One for the cause and two for the
Раз за дело, и два за...
Go bang di di bang di bang bang your hands
Хлопай в ладоши: бам ди ди бам ди бам бам,
Too many bad boys just to get a rep
Слишком много плохих парней, просто чтобы заработать репутацию.
Reverse psychology never was my major
Обратная психология никогда не была моим коньком,
And I can't fight that what is in my nature
И я не могу бороться с тем, что заложено во мне природой.
But I try and I try and I try and I try
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Standing on my head on the roller coaster ride
Стоя на голове на американских горках.
Reverse psychology never was my major
Обратная психология никогда не была моим коньком,
And I can't fight that what is in my nature
И я не могу бороться с тем, что заложено во мне природой.
But I try and I try and I try and I try
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь и пытаюсь,
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.
Jumping from the roof as I'm learning to fly
Прыгая с крыши, учусь летать.





Writer(s): Raymond Ebanks, Riku Pentti, Okke Komulainen, Ville Tapio Maekinen


Attention! Feel free to leave feedback.