Bomfunk MC’s - B-Boys & Flygirls - translation of the lyrics into French
Bomfunk MC’s B-Boys & Flygirls

Bomfunk MC’s - B-Boys & Flygirls

Lyrics and translation Bomfunk MC’s - B-Boys & Flygirls




B-Boys & Flygirls
B-Boys & Flygirls
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don′t care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don't care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don′t care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
Old skool sounds, come down blastin'
Des sons old school, qui déferlent.
All the homies in the house, you know they be maxin'
Tous les potes dans la maison, tu sais qu'ils sont à fond.
Coolin′ out with style-like back in the days
On se détend avec style, comme à l'époque.
Representin′ the skills, puttin' suckers in their place
On représente les compétences, on met les débiles à leur place.
Funky fresh-with the most finest
Funky fresh, avec les meilleurs.
DJ cuttin′ records, so u could impress
Le DJ mixe les disques, pour que tu impressionnes.
All the flygirls, yeah-the sexy ladies
Toutes les Flygirls, ouais, les filles sexy.
See, ain't no doubt about what′s happening later
Tu vois, il n'y a aucun doute sur ce qui va se passer plus tard.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don't care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don′t care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don't care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don't care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
Two turntables and a microphone
Deux platines et un micro.
That′s all we need to rock on the show
C'est tout ce qu'on a besoin pour enflammer le show.
Bam, bam, bam-are you ready for yes-yes-yal(′in)
Bam, bam, bam, tu es prêt pour le yes-yes-yal(′in)
Get your funky ass up-this is tha last calling
Lève ton cul funky, c'est le dernier appel.
Funky fresh-with the most finest
Funky fresh, avec les meilleurs.
DJ cuttin' records, so u could impress
Le DJ mixe les disques, pour que tu impressionnes.
All the flygirls, yeah-the sexy ladies
Toutes les Flygirls, ouais, les filles sexy.
See, ain′t no doubt about what's happening later
Tu vois, il n'y a aucun doute sur ce qui va se passer plus tard.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don′t care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don't care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don′t care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
B-Boys Flygirls, lève les mains en l'air.
Aah yeah, like you just don't care.
Aah ouais, comme si tu t'en fichais.




Writer(s): RAYMOND EBANKS, JAAKKO SAKARI SALOVAARA
Bomfunk MC’s - In Stereo
Album
In Stereo

1 Sky's the Limit (feat. Kärtsy) (radio edit)
2 Sky's the Limit (radio edit)
3 Sky's the Limit (feat. Krtsy)
4 Fashion, Styley
5 Sky's the Limit (radio edit)
6 Sky's the Limit (feat. Kärtsy)
7 Rocking, Just to Make Ya Move
8 Freestyler
9 Other Emcee's
10 Uprocking Beats
11 1, 2, 3, 4
12 Stir Up the Bass
13 B-Boys & Flygirls (DJ Gismo Goes Funky mix)
14 Spoken Word
15 B-Boys & Fly Girls (Katapult All Stars remix)
16 In Stereo
17 Freestyler (Dirty Rotten Scoundrels Surgical Spirit mix)
18 Rock, Rocking tha Spot
19 B-Boys & Fly Girls (Westbams Technolectro mix)
20 1, 2, 3, 4 (feat. J.A.K.)
21 1, 2, 3, 4
22 Fashion Styley (feat. Mr. B.)
23 Fashion Styley
24 Uprocking Beats (Utah Saints extended alternative Acid Riff)
25 Freestyler (Skillsters remix)
26 Rocking, Just to Make Ya Move (DJ Gismo's hot stuff)
27 B-Boys & Flygirls (Missing Link remix)
28 Rocking, Just to Make Ya Move (Quincy Freak mix)
29 Rocking, Just to Make Ya Move (Missing Link 2Step mix)
30 Rocking, Just to Make Ya Move (DJ Orkidea's 160719942330 remix)
31 Rocking, Just to Make Ya Move (JS16 Powerplay)
32 Freestyle Project (Music Don't Stop)
33 Freestylers (B-Boy Strange)
34 Uprocking Beats (radio edit)
35 B-Boys and Fly Girls (Motor Funk remix)
36 B-Boys & Flygirls (Jori Hulkkonen Deep'n'Smooth remix)
37 Uprockin Beats (DJ Gismo's Groove)
38 Uprocking Beats (original version)
Attention! Feel free to leave feedback.