Lyrics and translation Bomfunk MC’s - B-Boys & Flygirls

B-Boys & Flygirls

B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don′t care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don′t care.
Old skool sounds, come down blastin'
All the homies in the house, you know they be maxin'
Coolin′ out with style-like back in the days
Representin′ the skills, puttin' suckers in their place
Funky fresh-with the most finest
DJ cuttin′ records, so u could impress
All the flygirls, yeah-the sexy ladies
See, ain't no doubt about what′s happening later
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don′t care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.
Two turntables and a microphone
That′s all we need to rock on the show
Bam, bam, bam-are you ready for yes-yes-yal(′in)
Get your funky ass up-this is tha last calling
Funky fresh-with the most finest
DJ cuttin' records, so u could impress
All the flygirls, yeah-the sexy ladies
See, ain′t no doubt about what's happening later
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don′t care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don′t care.
B-Boys Flygirls throw your hands in the air.
Aah yeah, like you just don't care.

Би-бои и девчонки

Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Звуки старой школы, разносятся взрывом,
Все кореша в доме, ты знаешь, они отрываются,
Отдыхают стильно, как в старые добрые времена,
Демонстрируют мастерство, ставя лохов на место,
Модные и свежие, самые лучшие,
Диджей крутит пластинки, чтобы ты могла впечатлиться,
Все девчонки, да, сексуальные леди,
Видишь, нет никаких сомнений в том, что будет потом,
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Два проигрывателя и микрофон,
Это всё, что нам нужно, чтобы зажечь на шоу,
Бам, бам, бам, ты готова к «да-да»?
Поднимай свою классную задницу, это последний вызов,
Модные и свежие, самые лучшие,
Диджей крутит пластинки, чтобы ты могла впечатлиться,
Все девчонки, да, сексуальные леди,
Видишь, нет никаких сомнений в том, что будет потом,
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.
Би-бои, девчонки, поднимайте руки вверх.
Ага, как будто вам всё равно.