Bomfunk MC’s - Fashion Styley (feat. Mr. B.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bomfunk MC’s - Fashion Styley (feat. Mr. B.)




Fashion Styley (feat. Mr. B.)
Fashion Styley (feat. Mr. B.)
Well what you know about the people that originally seasonally replaced us
Eh bien, qu'est-ce que tu sais des gens qui, à l'origine, nous remplaçaient de façon saisonnière ?
Bomfunk can mash it up, and Mr. B coming up live and direct
Bomfunk peut tout mélanger, et Mr. B arrive en direct
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne
I come, when a wigga, wigga leaves
J'arrive, quand un lascar s'en va
Bomfunk MC coming in the house
Bomfunk MC débarque dans la place
What ya make you with the rhythm with the fashion styley
Qu'est-ce que tu fais avec le rythme et ce style fashion ?
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne
I come, when a wigga, wigga leaves
J'arrive, quand un lascar s'en va
Bomfunk MC coming in the house
Bomfunk MC débarque dans la place
Come da-da, da super Bu Bu mix, come again
Viens da-da, da super Bu Bu mix, reviens
Come da-da, da me kiss up the junk, come again
Viens da-da, da m'embrasser les bijoux de famille, reviens
Come da-da, da? music come again, come again, come again
Viens da-da, da? la musique revient, reviens, reviens, reviens
Come da-da, da super Bu Bu mix, coem again
Viens da-da, da super Bu Bu mix, reviens
Come da-da, da me kiss up the junk, come again
Viens da-da, da m'embrasser les bijoux de famille, reviens
Come da-da, with Bomfunk MC's, come again
Viens da-da, avec Bomfunk MC's, reviens
Come da-da, what am I, what am I, what am I, hey
Viens da-da, qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis, hey
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
I'm a do a little song with Mr. Bu Bu
Je vais faire une petite chanson avec Mr. Bu Bu
Girlies lose their minds, they go ooh ooh
Les filles perdent la tête, elles font ooh ooh
We won't be too shy, like catch a coo-coo
On ne sera pas trop timides, comme attraper un coucou
We're going to stand like Desmond Tutu
On va se tenir comme Desmond Tutu
I came in too tight in a voodoo
Je suis arrivé trop serré dans un vaudou
When we rock the mic you wish you could too
Quand on déchire le micro, tu aimerais pouvoir le faire aussi
We blow the roof off to Timbuktu
On fait sauter le toit jusqu'à Tombouctou
Some bitches call us dogs, we go boo
Certaines salopes nous traitent de chiens, on fait bouh
I'm a do a little song with Mr. Bu Bu
Je vais faire une petite chanson avec Mr. Bu Bu
Girlies lose their minds, they go ooh ooh
Les filles perdent la tête, elles font ooh ooh
We won't be too shy, like catch a coo-coo
On ne sera pas trop timides, comme attraper un coucou
We're going to stand like Desmond Tutu
On va se tenir comme Desmond Tutu
I came in too tight in a voodoo
Je suis arrivé trop serré dans un vaudou
When we rock the mic you wish you could too
Quand on déchire le micro, tu aimerais pouvoir le faire aussi
We blow the roof off to Timbuktu
On fait sauter le toit jusqu'à Tombouctou
Some bitches call us dogs, we go boo
Certaines salopes nous traitent de chiens, on fait bouh
I'm a do a little song with Mr. Bu Bu
Je vais faire une petite chanson avec Mr. Bu Bu
Girlies lose their minds, they go ooh ooh
Les filles perdent la tête, elles font ooh ooh
We won't be too shy, like catch a coo-coo (ey)
On ne sera pas trop timides, comme attraper un coucou (ey)
We're going to stand like Desmond Tutu
On va se tenir comme Desmond Tutu
I came in too tight in a voodoo
Je suis arrivé trop serré dans un vaudou
When we rock the mic you wish you could too
Quand on déchire le micro, tu aimerais pouvoir le faire aussi
We blow the roof off to Timbuktu
On fait sauter le toit jusqu'à Tombouctou
Some bitches call us dogs, we go I
Certaines salopes nous traitent de chiens, on fait I
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line (uh)
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne (uh)
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line (uh)
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne (uh)
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
Ragga, ragga tips, I'm a dot in a little line
Des astuces ragga, ragga, je suis un point sur une petite ligne
I come, when a wigga, wigga leaves
J'arrive, quand un lascar s'en va
Bomfunk MC coming in the house
Bomfunk MC débarque dans la place
Come da-da, da super Bu Bu mix, come again
Viens da-da, da super Bu Bu mix, reviens
Come da-da, da me kiss up the junk, come again
Viens da-da, da m'embrasser les bijoux de famille, reviens
Come da-da, da? music come again, come again, come again
Viens da-da, da? la musique revient, reviens, reviens, reviens
Come da-da, da super Bu Bu mix, coem again
Viens da-da, da super Bu Bu mix, reviens
Come da-da, da me kiss up the junk, come again
Viens da-da, da m'embrasser les bijoux de famille, reviens
Come da-da, with Bomfunk MC's, come again
Viens da-da, avec Bomfunk MC's, reviens
Come da-da, what am I, what am I, what am I, hey
Viens da-da, qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis, qu'est-ce que je suis, hey
Thank you with the rhythm with a fashion styley
Merci pour ce rythme avec un style fashion
I'm a do a little song with Mr. Bu Bu
Je vais faire une petite chanson avec Mr. Bu Bu
Girlies lose their minds, they go ooh ooh
Les filles perdent la tête, elles font ooh ooh
We won't be too shy, like catch a coo-coo
On ne sera pas trop timides, comme attraper un coucou
We're going to stand like Desmond Tutu
On va se tenir comme Desmond Tutu
I came in too tight in a voodoo
Je suis arrivé trop serré dans un vaudou
When we rock the mic you wish you could too
Quand on déchire le micro, tu aimerais pouvoir le faire aussi
We blow the roof off to Timbuktu
On fait sauter le toit jusqu'à Tombouctou
Some bitches call us dogs, we go boo
Certaines salopes nous traitent de chiens, on fait bouh
I'm a do a little song with Mr. Bu Bu
Je vais faire une petite chanson avec Mr. Bu Bu
Girlies lose their minds, they go ooh ooh
Les filles perdent la tête, elles font ooh ooh
We won't be too shy, like catch a coo-coo
On ne sera pas trop timides, comme attraper un coucou
We're going to stand like Desmond Tutu
On va se tenir comme Desmond Tutu
I came in too tight in a voodoo
Je suis arrivé trop serré dans un vaudou
When we rock the mic you wish you could too
Quand on déchire le micro, tu aimerais pouvoir le faire aussi
We blow the roof off to Timbuktu
On fait sauter le toit jusqu'à Tombouctou
Some bitches call us dogs, we go boo
Certaines salopes nous traitent de chiens, on fait bouh





Writer(s): RAYMOND EBANKS, RUMMY RAMADHAN NANJI, JAAKKO SAKARI SALOVAARA


Attention! Feel free to leave feedback.