Bomfunk MC’s - It's All in Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bomfunk MC’s - It's All in Your Mind




It's All in Your Mind
C'est tout dans ta tête
Freestyler
Freestyler
Rock the microphone
J'envoie du lourd au micro
Straight from the top of my dome
Directement du sommet de mon crâne
Freestyler
Freestyler
Rock the microphone
J'envoie du lourd au micro
Carry on with the freestyler
Continue avec le freestyler
I gotz to hmmm
Je dois hmmm
To throw on and go on
Pour enfiler et continuer
You know i gotz to flow on
Tu sais que je dois continuer
Selectors on ya radio, play us
Les animateurs sur ta radio, jouez-nous
Cos were friendly to ozone
Parce qu'on est cool pour la couche d'ozone
But that's not all so hold on
Mais ce n'est pas tout alors tiens bon
Tight as i rock the mic
Serre fort alors que je fais vibrer le micro
Oh excuse me, pardon
Oh excuse-moi, pardon
As i syncronize with the analyzed
Alors que je me synchronise avec l'analysé
Upcoming vibes the session
Ambiances à venir, la session
Let there be a lesson, question
Qu'il y ait une leçon, une question
You carry protection but will your heart go on
Tu portes une protection, mais ton cœur continuera-t-il
Like celine dion karma chamelion
Comme Céline Dion, karma caméléon
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Styles, steelos, we bring many kilos
Styles, acier, on apporte beaucoup de kilos
So you can pick yours from the various
Donc tu peux choisir le tien parmi les différents
Ambitious, nutrious, delicious, delirious or vicious, just tell us
Ambitieux, nutritif, délicieux, délirant ou vicieux, dis-le nous
We deliviere anything from accapellas to best sellers
On livre tout, des a cappella aux best-sellers
Sucker get jealous but they're soft like marshmellows
Les tocards sont jaloux, mais ils sont mous comme des guimauves
You know they can't handle us like debbie does dallas
Tu sais qu'ils ne peuvent pas nous gérer comme Debbie gère Dallas
Yeah we come scandalous, so who the fuck is alice
Ouais, on arrive scandaleux, alors qui est foutue Alice
Is she from buckingham palace?
Est-ce qu'elle vient du palais de Buckingham ?
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Freestyler
Freestyler
Rock the microphone
J'envoie du lourd au micro
Straight from the top of my dome
Directement du sommet de mon crâne
Freestyler
Freestyler
Rock the microphone
J'envoie du lourd au micro
Carry on with the freestyler
Continue avec le freestyler
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro
Yeah straight from the top of my dome
Ouais, directement du sommet de mon crâne
As i rock, rock, rock the, rock the, rock the microphone
Alors que je fais vibrer, vibrer, vibrer le, vibrer le, vibrer le micro






Attention! Feel free to leave feedback.