Bomfunk MC’s - Sky's the Limit (radio edit) - translation of the lyrics into French
Bomfunk MC’s Sky's the Limit (radio edit)

Bomfunk MC’s - Sky's the Limit (radio edit)

Lyrics and translation Bomfunk MC’s - Sky's the Limit (radio edit)




Sky's the Limit (radio edit)
Le ciel est la limite (radio edit)
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Radical ones, jump over the eye
Les radicaux, sautent au-dessus de l'œil
To tell me about my roots and talking you behind
Pour me parler de mes racines et te parler derrière
They'll wanna call new testers each and every time
Ils voudront appeler de nouveaux testeurs à chaque fois
But to stand on the edge, it's my favorite waste of time
Mais être au bord, c'est ma façon préférée de perdre mon temps
Create something new, hypocrites must get back
Créer quelque chose de nouveau, les hypocrites doivent revenir en arrière
'Cause what we come together, it's atomic attack
Parce que ce que nous rassemblons, c'est une attaque atomique
So let it be known for each and everyone
Alors que tout le monde sache
Sky's the limit and we've only just begun
Le ciel est la limite et nous ne faisons que commencer
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
From all of the chances in a world
Parmi toutes les chances dans un monde
You gave me this one which is the most yearned
Tu m'as donné celle-ci, la plus désirée
I appreciate the trust but when'd you concern
J'apprécie la confiance, mais quand t'es-tu inquiétée
That when we get together we might get burned
Que lorsque nous nous retrouvons, nous pourrions nous brûler
I know we storm the stage and you rock the spot
Je sais que nous prenons d'assaut la scène et que tu rockes l'endroit
But some might say this is not rock
Mais certains pourraient dire que ce n'est pas du rock
So what you've got in store for the radical ones?
Alors que comptes-tu faire pour les radicaux ?
Explain yourself Mr.Bomfunk
Explique-toi, Mr. Bomfunk
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Create something new hypocrites must get back
Créer quelque chose de nouveau, les hypocrites doivent revenir en arrière
'Cause what we come together is atomic attack
Parce que ce que nous rassemblons, c'est une attaque atomique
So let it be known for each and everyone
Alors que tout le monde sache
Sky's the limit and we've only just begun
Le ciel est la limite et nous ne faisons que commencer
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle
Sky's the limit and you know that you keep on
Le ciel est la limite et tu sais que tu continues
Just keep on pressing, girl
Continue juste à appuyer, ma belle




Writer(s): b.o.w., jaakko salovaara, kärtsy hatakka
Bomfunk MC’s - In Stereo
Album
In Stereo

1 Sky's the Limit (feat. Kärtsy) (radio edit)
2 Sky's the Limit (radio edit)
3 Sky's the Limit (feat. Krtsy)
4 Fashion, Styley
5 Sky's the Limit (radio edit)
6 Sky's the Limit (feat. Kärtsy)
7 Rocking, Just to Make Ya Move
8 Freestyler
9 Other Emcee's
10 Uprocking Beats
11 1, 2, 3, 4
12 Stir Up the Bass
13 B-Boys & Flygirls (DJ Gismo Goes Funky mix)
14 Spoken Word
15 B-Boys & Fly Girls (Katapult All Stars remix)
16 In Stereo
17 Freestyler (Dirty Rotten Scoundrels Surgical Spirit mix)
18 Rock, Rocking tha Spot
19 B-Boys & Fly Girls (Westbams Technolectro mix)
20 1, 2, 3, 4 (feat. J.A.K.)
21 1, 2, 3, 4
22 Fashion Styley (feat. Mr. B.)
23 Fashion Styley
24 Uprocking Beats (Utah Saints extended alternative Acid Riff)
25 Freestyler (Skillsters remix)
26 Rocking, Just to Make Ya Move (DJ Gismo's hot stuff)
27 B-Boys & Flygirls (Missing Link remix)
28 Rocking, Just to Make Ya Move (Quincy Freak mix)
29 Rocking, Just to Make Ya Move (Missing Link 2Step mix)
30 Rocking, Just to Make Ya Move (DJ Orkidea's 160719942330 remix)
31 Rocking, Just to Make Ya Move (JS16 Powerplay)
32 Freestyle Project (Music Don't Stop)
33 Freestylers (B-Boy Strange)
34 Uprocking Beats (radio edit)
35 B-Boys and Fly Girls (Motor Funk remix)
36 B-Boys & Flygirls (Jori Hulkkonen Deep'n'Smooth remix)
37 Uprockin Beats (DJ Gismo's Groove)
38 Uprocking Beats (original version)
Attention! Feel free to leave feedback.