Bomfunk MC’s - Spoken Word - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bomfunk MC’s - Spoken Word




Bomfunk Mc's
Bomfunk Mc
In Stereo
В Стерео
Spoken World
Разговорный Мир
Da poetry, by now you should know it's me, the brother of word
Да, поэзия, теперь ты должен знать, что это я, брат слова.
Giving thanks and praises to so many names and faces
Благодарить и восхвалять так много имен и лиц.
In different places
В разных местах.
From '84 to '99, it's been a very long time
С 84-го по 99-й прошло очень много времени.
Since the movement called hip hop arrived to this cold country of mine
С тех пор как движение под названием хип хоп прибыло в мою холодную страну
Seen the old, the new, and now the true skool
Видел старое, новое, а теперь и настоящую школу.
And for once i can say, something has changed
И на этот раз я могу сказать, что что-то изменилось.
Or is it just me? in the place to be
Или это только я?
Hardcore!
Хардкор!
Am i about to take it in my face?
Неужели я вот-вот получу это в лицо?
Question... where were you at the time of tha fat shoelaces
Вопрос... где вы были во время этих толстых шнурков
When the hell was really raised
Когда ад был действительно поднят
Huh, i know every face. writers, breakers, dj's, emcees, flygirls
Ха, я знаю каждое лицо: писатели, брейкеры, ди-джеи, Эм-Си, флайгерлз
Representing, respecting unwritten laws
Представляя, уважая неписаные законы.
Rules, star wars.
Правила, Звездные войны.
By even though, there's one thing i know, and it's been said before
Тем не менее, есть одна вещь, которую я знаю, и она уже была сказана раньше.
Eliminate the distance,
Устраните дистанцию,
It's not where you're from, it's where you're at .mentally.
Важно не то, откуда вы, а то, где вы находитесь.
Da poetry.
Поэзия па.
Nuff love, peace and respect. come correct
Хватит любви, мира и уважения.
You gotta pay your dues, if you got something to prove
Ты должен платить по счетам, если тебе есть что доказывать.
It is a competition, 'coz the business side can't see the mission
Это соревнование, потому что деловая сторона не видит цели.
A.k.a the b-boy vision(/wisdom)
A. k. a The b-boy vision (/мудрость)
2000 and still counting...
2000 и все еще считаю...
(After the phone rings:)
(После телефонного звонка:)
Yo, it's s u c k s
Йоу, это s u c k s
And i gotta run but come for the bomfunk crew
И мне нужно бежать но я иду за командой бомфанка
So you'd better listen if you don't wanna be missing
Так что лучше слушай, если не хочешь пропасть.
The perfect combination on the mission to rock the dancefloor
Идеальное сочетание для того чтобы раскачать танцпол
To hit you right where it hurts
Ударить тебя по самому больному месту.
I'll leave you begging for more
Я оставлю тебя умолять о большем.
Like roger, but this is not a story of a rabbit
Как Роджер, но это не история о кролике.
Gismo and b.o.w just got a habit
Gismo и b. o. w просто вошло в привычку.
Of speeding up your heartbeat
Ускоренного сердцебиения.
Holding you no doubt yo bomfunk mc's do it to the crowd
Держа тебя без сомнения yo bomfunk mc делают это с толпой
What up looking good catch me cooking food
Как дела хорошо выглядишь Поймай меня готовящим еду





Writer(s): SALOVAARA JAAKKO SAKARI, EBANKS RAYMOND ANTHONY


Attention! Feel free to leave feedback.