Lyrics and translation Bomfunk MC’s - Track Star

Track Star

My name Elrako says B.O. Dubb
I roll in the scene like a monster truck
I throw down hard to get my point across
And if you don't like it, you can kiss my what
Let's get it clear now once and for all
You couldn't stop me if you build a wall
See I'm sure you deliver like DHL
But when I deliver I'm doing it well
I'm taking, freaking, shaking, making, clap to this
Make your girl act ill, give your mama a kiss
I rise to surprise, I mean each and every time
Always in my back, pocket got a new style
I roll and go, we go, where they haven't been before
I love to rock the mike and dropping down jaws
I kick and rip and whip and I flip the script
The company likes me, I'm a million dollar bizz
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
Stay at the top, I'm original son
Many have tried but they haven't stayed long
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
I cruise with the crew all mighty Bomfunk
Love me or hate me, I get the job done
I leave no questions when I go off-stage
I don't claim to be the king, I'm the ace of spades
Wherever I go, it's like a carnival
People cheer and stare like they saw an elephant
But it's okay, I'm kind of used to that
You wanna have a picture, come then, sit on my lap
I pose and host and toast as I write my hellos
Talk sweet with the ladies, slam five with the fellas
All around the world we get so much good vibes
I'm so lucky I should roll the dice
I feel and breed and live, unbelievable life
I got thousands girls that wanna be my wife
No need to break, I'm close when I propose a toast
I'm just rehearsing for the award shows
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
Stay at the top, I'm original son
Many have tried but they haven't stayed long
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
You put it to test, I make it fresh, yes
Nonetheless, I got to confess, S
Pure loving, the way I've been dropping
Rhymes like bombs on the beats that be bumping
We make you fat boom-boom baps back, black
On attack, you know it's like that, Jack
We rock shocking, suckers will be knocking
Off, 'cause they're soft and they're only fake fronting
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
Stay at the top, I'm original son
Many have tried but they haven't stayed long
Like a track star, always on the run
Over youth boys, the strictly number one
Number one
Number one
Number one

Étoile de piste

Mon nom est Elrako, ils m'appellent B.O. Dubb
Je débarque sur la scène comme un monster truck
Je balance fort pour faire passer mon message
Et si ça ne te plaît pas, tu peux aller te faire voir
Soyons clairs une fois pour toutes
Tu ne pourrais pas m'arrêter même si tu construisais un mur
Je sais que tu livres comme DHL
Mais quand je livre, je le fais bien
Je prends, je fais trembler, je secoue, je fais des claquements
Je fais perdre la tête à ta copine, je fais un bisou à ta maman
Je surprends, à chaque fois
J'ai toujours un nouveau style dans ma poche arrière
Je roule et j'avance, on va là où personne n'est jamais allé
J'adore tenir le micro et faire tomber les mâchoires
Je donne des coups de pied, je déchire, je fouette et je retourne le script
La compagnie m'aime, je suis une affaire à un million de dollars
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Je reste au sommet, je suis le fils original
Beaucoup ont essayé mais ils n'ont pas tenu longtemps
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Je roule avec l'équipe, la puissante Bomfunk
Aime-moi ou hais-moi, je fais le boulot
Je ne laisse aucune question quand je quitte la scène
Je ne prétends pas être le roi, je suis l'as de pique
Partout où je vais, c'est comme un carnaval
Les gens applaudissent et regardent comme s'ils avaient vu un éléphant
Mais c'est bon, j'y suis habitué
Tu veux une photo ? Viens, assieds-toi sur mes genoux
Je pose, j'anime et je trinque en écrivant mes salutations
Je parle doucement aux filles, je tape des poings avec les mecs
Partout dans le monde, on reçoit tellement de bonnes vibrations
J'ai tellement de chance que je devrais jouer aux dés
Je ressens, je crée et je vis une vie incroyable
J'ai des milliers de filles qui veulent être ma femme
Pas besoin de se briser, je suis proche quand je propose un toast
Je répète pour les cérémonies de remise de prix
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Je reste au sommet, je suis le fils original
Beaucoup ont essayé mais ils n'ont pas tenu longtemps
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Tu le mets à l'épreuve, je le fais frais, oui
Néanmoins, je dois avouer, S
L'amour pur, la façon dont je balance
Des rimes comme des bombes sur les beats qui groovent
On te fait grossir boom-boom baps back, black
À l'attaque, tu sais que c'est comme ça, Jack
On déchire, les loosers vont être à la porte
Parce qu'ils sont mous et qu'ils ne font que faire semblant
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Je reste au sommet, je suis le fils original
Beaucoup ont essayé mais ils n'ont pas tenu longtemps
Comme une étoile de piste, toujours en mouvement
Au-dessus des jeunes, le numéro un incontesté
Numéro un
Numéro un
Numéro un