Lyrics and translation Bon Calso feat. ARON & DRED BEY - Me Quité de Ti

Me Quité de Ti

Yo no quiero enamorarme
Ya me quité de ti
Si me voy, no me extrañes
Búscate un man parecido a mí
Que te cuide y te guarde

No sé si me quiere' o me llora'
Si estarás pensando en mí la' 24 horas
Si andas con otro o andas sola

Que ya no sé ni dónde estoy
Pero he vuelto a imaginarte hoy
Este amor va a matarme ya
Ya no quiero enamorarme

Tú viniste a contarme mentiras
No llames, no escribas
Que nunca termina bien

Yo no quiero enamorarme
Ya me quité de ti (de ti)
Si me voy, no me extrañes (-añes)
Búscate un man parecido a mí (a mí)
Que te cuide y te guarde (guarde)

No sé si me quiere' o me llora'
Si estarás pensando en mí la' 24 horas
Si andas con otro o andas sola (sola, sola)

Ya me quité de esa droga que estaba en mi piel
De tantas desilusiones ya perdí la fe
A dos ruedas como un árabe, al borde de un sincope
Rezando pa' que ya no me llegue tu mono

Te escucho en mono, te cuelgo el fono
Me he queda'o en casa, ya no tengo más fumo
Ella no me perdonó, si ni yo me perdono
She don't give a fuck, 'tá subiendo como el oro

Que ya no sé ni dónde estoy
Pero he vuelto a imaginarte hoy
Este amor va a matarme ya
Ya no quiero enamorarme

Tú viniste a contarme mentiras
No llames, no escribas
Que nunca termina bien (bien, bien, bien)

Yo no quiero enamorarme
Ya me quité de ti (de ti)
Si me voy, no me extrañes (-añes)
Búscate un man parecido a mí (a mí)
Que te cuide y te guarde (guarde)

No sé si me quiere' o me llora'
Si estarás pensando en mí la' 24 horas
Si andas con otro o andas sola (sola, sola)

Que tengo un nuevo toto, y siempre que lo exploto
Me pide que me porte mal y que me vuelva loco
Yo no la creo cuando dice que no quiere a otros

Pero lo moja to', siempre que yo la toco
Quiere que la lleve a otro lugar sin previo aviso
Y quiere que tiremos la ropa por el piso
Quiere que chinguemos to'a la noche sin salir del cuarto (de mi cuarto)

Que ya no sé ni dónde estoy
Pero he vuelto a imaginarte hoy
Este amor va a matarme ya
Ya no quiero enamorarme

Tú viniste a contarme mentiras
No llames, no escribas
Que nunca termina bien (bien, bien)

Yo no quiero enamorarme
Ya me quité de ti (de ti)
Si me voy, no me extrañes (-añes)
Búscate un man parecido a mí (a mí)
Que te cuide y te guarde (guarde)

No sé si me quiere' o me llora'
Si estarás pensando en mí la' 24 horas
Si andas con otro o andas sola (sola, sola, sola, sola, sola, sola)

Je me suis débarrassé de toi

Je ne veux pas tomber amoureux
Je me suis débarrassé de toi
Si je pars, ne me manque pas
Trouve-toi un mec qui me ressemble
Qui prendra soin de toi et te protégera

Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu pleures
Si tu penses à moi 24 heures sur 24
Si tu es avec un autre ou si tu es seule

Je ne sais même plus où je suis
Mais je t'ai imaginée à nouveau aujourd'hui
Cet amour va me tuer
Je ne veux plus tomber amoureux

Tu es venue me raconter des mensonges
N'appelle pas, n'écris pas
Ça ne finit jamais bien

Je ne veux pas tomber amoureux
Je me suis débarrassé de toi (de toi)
Si je pars, ne me manque pas (-añes)
Trouve-toi un mec qui me ressemble (à moi)
Qui prendra soin de toi et te protégera (guarde)

Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu pleures
Si tu penses à moi 24 heures sur 24
Si tu es avec un autre ou si tu es seule (seule, seule)

Je me suis débarrassé de cette drogue qui était sur ma peau
Après tant de déceptions, j'ai perdu la foi
Sur deux roues comme un Arabe, au bord d'un évanouissement
En priant pour que ton manque ne me rejoigne plus

Je t'entends sur mon téléphone, je raccroche
Je suis resté à la maison, je n'ai plus de cigarettes
Elle ne m'a pas pardonné, ni moi-même
Elle s'en fiche, elle monte comme l'or

Je ne sais même plus où je suis
Mais je t'ai imaginée à nouveau aujourd'hui
Cet amour va me tuer
Je ne veux plus tomber amoureux

Tu es venue me raconter des mensonges
N'appelle pas, n'écris pas
Ça ne finit jamais bien (bien, bien, bien)

Je ne veux pas tomber amoureux
Je me suis débarrassé de toi (de toi)
Si je pars, ne me manque pas (-añes)
Trouve-toi un mec qui me ressemble (à moi)
Qui prendra soin de toi et te protégera (guarde)

Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu pleures
Si tu penses à moi 24 heures sur 24
Si tu es avec un autre ou si tu es seule (seule, seule)

J'ai une nouvelle petite amie, et à chaque fois que je l'embrasse
Elle me demande d'être méchant et de devenir fou
Je ne la crois pas quand elle dit qu'elle ne veut pas d'autres

Mais elle mouille tout, chaque fois que je la touche
Elle veut que je l'emmène dans un autre endroit sans préavis
Et elle veut qu'on jette nos vêtements par terre
Elle veut qu'on baise toute la nuit sans sortir de la chambre (de ma chambre)

Je ne sais même plus où je suis
Mais je t'ai imaginée à nouveau aujourd'hui
Cet amour va me tuer
Je ne veux plus tomber amoureux

Tu es venue me raconter des mensonges
N'appelle pas, n'écris pas
Ça ne finit jamais bien (bien, bien)

Je ne veux pas tomber amoureux
Je me suis débarrassé de toi (de toi)
Si je pars, ne me manque pas (-añes)
Trouve-toi un mec qui me ressemble (à moi)
Qui prendra soin de toi et te protégera (guarde)

Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu pleures
Si tu penses à moi 24 heures sur 24
Si tu es avec un autre ou si tu es seule (seule, seule, seule, seule, seule, seule)