Bon Calso - Por la Zona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bon Calso - Por la Zona




Por la Zona
Dans le Quartier
Yeah, ey-ey-ey-yey-yey
Ouais, ey-ey-ey-yey-yey
No se enteran pa' que nadie nos joda, yeah
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête, ouais
Pa' que nadie nos joda
Pour que personne ne nous embête
Llámame cuando estés por la zona
Appelle-moi quand tu seras dans le quartier
Cuando estés por la zona
Quand tu seras dans le quartier
Que no se enteren pa' que nadie nos joda
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête
Pa' que nadie nos joda
Pour que personne ne nous embête
Llámame cuando estés por la zona
Appelle-moi quand tu seras dans le quartier
Cuando estés por la zona
Quand tu seras dans le quartier
Que no se enteren pa' que nadie nos joda
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête
Mami se te nota, baby ey-ey-eh
Maman, ça se voit, bébé ey-ey-eh
Mami se te nota que quieres volver
Maman, ça se voit que tu veux revenir
Se me ve en la cara que yo quiero también
On voit sur mon visage que je veux aussi
Por mucho que digas que tienеs cosas que hacer
Même si tu dis que tu as des choses à faire
Mmm, hoy me quiеres ver
Mmm, tu veux me voir aujourd'hui
Yo no hago dinero hoe, soy dinero
Je ne fais pas d'argent, je suis l'argent
Cambié de generación, hey, saco el dedo
J'ai changé de génération, hey, je montre le doigt
Esa es mala como arma de fuego (Bom-bom-bom)
C'est mauvais comme une arme à feu (Bom-bom-bom)
Y ese pussy dulce como caramelo
Et cette chatte est douce comme un bonbon
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Dices que te empiece a tocar
Tu dis que je commence à te toucher
Que no hay vuelta a atrás
Qu'il n'y a pas de retour en arrière
Dale sexy girl
Vas-y, fille sexy
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Siempre estoy con ganas de más
Je suis toujours en manque
Si vuelves acá sólo llámame
Si tu reviens ici, appelle-moi
Llámame cuando estés por la zona
Appelle-moi quand tu seras dans le quartier
Cuando estés por la zona
Quand tu seras dans le quartier
Que no se enteren pa' que nadie nos joda
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête
Pa' que nadie nos joda
Pour que personne ne nous embête
Llámame cuando estés por la zona
Appelle-moi quand tu seras dans le quartier
Cuando estés por la zona
Quand tu seras dans le quartier
Que no se enteren pa' que nadie nos joda
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête
Sabes que por mucho que haga siempre quiero más
Tu sais que, quoi que je fasse, je veux toujours plus
me gustas más desnuda, más sin maquillaje
Je t'aime mieux nue, sans maquillage
Entramos en otra tienda, te pones a robar
On entre dans un autre magasin, tu te mets à voler
Y en el ropero te pones salvaje
Et dans le vestiaire, tu te déchaînes
Estoy perdiendo la cabeza ma'
Je perds la tête, ma'
Con ese encaje yo le entro a matar
Avec cette dentelle, je suis prêt à tuer
Me preguntan, digo que no na'
On me demande, je dis que je ne sais rien
Me dices que me vaya contigo a—
Tu me dis de venir avec toi à-
Da igual to' lo que dirán
Peu importe ce qu'ils diront
Que lo graben y se vuelva viral
Qu'ils enregistrent et que ça devienne viral
lo quieres hacer una más
Tu veux le faire encore une fois
Con esa cara no me puedo negar
Avec ce visage, je ne peux pas dire non
Da igual to' lo que dirán
Peu importe ce qu'ils diront
Que lo graben y se vuelva viral
Qu'ils enregistrent et que ça devienne viral
lo quieres hacer una más
Tu veux le faire encore une fois
Con esa cara no me puedo negar
Avec ce visage, je ne peux pas dire non
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Dices que te empiece a tocar
Tu dis que je commence à te toucher
Que no hay vuelta a atrás
Qu'il n'y a pas de retour en arrière
Dale sexy girl
Vas-y, fille sexy
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-ey-eh, ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-eh
Siempre estoy con ganas de más
Je suis toujours en manque
Si vuelves acá sólo llámame
Si tu reviens ici, appelle-moi
Llámame cuando estés por la zona
Appelle-moi quand tu seras dans le quartier
Cuando estés por la zona
Quand tu seras dans le quartier
Que no se enteren pa' que nadie nos joda
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête
Pa' que nadie nos joda
Pour que personne ne nous embête
Llámame cuando estés por la zona
Appelle-moi quand tu seras dans le quartier
Cuando estés por la zona
Quand tu seras dans le quartier
Que no se enteren pa' que nadie nos joda
Ne le dis à personne pour que personne ne nous embête
Pa' que nadie nos joda
Pour que personne ne nous embête





Writer(s): Jorge González Muñoz


Attention! Feel free to leave feedback.