Bon Calso feat. DRED BEY - Pierdo El Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bon Calso feat. DRED BEY - Pierdo El Control




Pierdo El Control
Je Perds Le Contrôle
Piensas (Piensas) que no (Que no)
Tu penses (Tu penses) que non (Que non)
Que no queda nada de lo que éramos
Qu'il ne reste rien de ce que nous étions
Dirás (Dirás) que yo (Que yo)
Tu diras (Tu diras) que moi (Que moi)
Hace tiempo olvidé lo que es el amor
J'ai oublié depuis longtemps ce qu'est l'amour
Y vendrás (Vendrás), después (Después)
Et tu viendras (Tu viendras), après (Après)
Solo para pedir una explicación
Juste pour demander une explication
Y dirás (Dirás) que no
Et tu diras (Tu diras) que non
Pero cada vez que me miras mami pierdo el control
Mais chaque fois que tu me regardes, maman, je perds le contrôle
Y pase quien pase por mi habitación
Et qui que ce soit qui passe dans ma chambre
Todo me recuerda a cuando estábamos tu y yo
Tout me rappelle quand nous étions toi et moi
Yo que me quieres, baby dímelo
Je sais que tu m'aimes, bébé, dis-le moi
Pa' que mates al demonio de mi interior, yeah
Pour que tu tues le démon de mon intérieur, ouais
Piensas (Piensas) que no (Que no)
Tu penses (Tu penses) que non (Que non)
Ya no queda nada de lo que éramos
Il ne reste plus rien de ce que nous étions
Dirás (Dirás) que yo (Yeah, yeah, yeah)
Tu diras (Tu diras) que moi (Ouais, ouais, ouais)
Que ya me olvidé de ti, pero no es así
Que je t'ai oublié, mais ce n'est pas le cas
Vamos baby, y recuerdo como lo hacíamos sexy
Allez bébé, et je me souviens comment nous le faisions sexy
Vamos ven a mí, dime qué es de ti
Viens à moi, dis-moi ce que tu deviens
Que ahora solo quiero hacértelo (Yeah)
Parce que maintenant je veux juste te le faire (Ouais)
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo (Ouo yeah)
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo (Ouo ouais)
Cuando me miras pierdo el control (Yeah)
Quand tu me regardes, je perds le contrôle (Ouais)
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo (Yeah, yeah)
Ouo-uo-uo-uo-uo-uo (Ouais, ouais)
Yo solo te pido, pórtate bien conmigo
Je te demande juste, sois gentille avec moi
Y no me odies más sin mo-tivo, yeah
Et ne me déteste plus sans raison, ouais
Nada radioactivo, he estado perdido
Rien de radioactif, j'étais perdu
Pero al menos sigo vivo, yeah
Mais au moins je suis toujours en vie, ouais
Si piensas que te olvido, baby solo dilo
Si tu penses que je t'oublie, bébé, dis-le juste
Y ese será mi cas-tigo
Et ce sera mon châtiment
Ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-eh
Ey-ey-ey-ey-eh
Ey-eh
Ey-eh
Piensas (Piensas) que no (Que no)
Tu penses (Tu penses) que non (Que non)
Que no queda nada de lo que éramos
Qu'il ne reste rien de ce que nous étions
Dirás (Dirás) que yo (Que yo)
Tu diras (Tu diras) que moi (Que moi)
Hace tiempo olvidé lo que es el amor
J'ai oublié depuis longtemps ce qu'est l'amour
Y vendrás (Vendrás), después
Et tu viendras (Tu viendras), après
Solo para pedir una explicación
Juste pour demander une explication
Y dirás (Dirás) que no
Et tu diras (Tu diras) que non
Pero cada vez que me miras mami pierdo el control
Mais chaque fois que tu me regardes, maman, je perds le contrôle
Y pase quien pase por mi habitación
Et qui que ce soit qui passe dans ma chambre
Todo me recuerda a cuando estábamos tu y yo
Tout me rappelle quand nous étions toi et moi
Yo que me quieres, baby dímelo
Je sais que tu m'aimes, bébé, dis-le moi
Pa' que mates al demonio de mi interior, yeah
Pour que tu tues le démon de mon intérieur, ouais
Piensas (Piensas) que no (Que no)
Tu penses (Tu penses) que non (Que non)
Ya no queda nada de lo que éramos
Il ne reste plus rien de ce que nous étions
Dirás (Dirás) que yo (Yeah, yeah, yeah)
Tu diras (Tu diras) que moi (Ouais, ouais, ouais)
Piensas (Piensas) que no (Que no)
Tu penses (Tu penses) que non (Que non)
Que no queda nada de lo que éramos
Qu'il ne reste rien de ce que nous étions
Dirás (Dirás) que yo (Yeah, yeah, eh-eh)
Tu diras (Tu diras) que moi (Ouais, ouais, eh-eh)
Y vendrás, después
Et tu viendras, après
Solo para pedir una explicación
Juste pour demander une explication
Y dirás que no
Et tu diras que non





Writer(s): Ignacio Moreno (dred Bey), Jorge Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.