Bon Calso feat. IAMTOMMY - Ángel caído - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bon Calso feat. IAMTOMMY - Ángel caído




Ángel caído
Ange déchu
Son mis piernas cuando tiemblan, porque
Ce sont mes jambes qui tremblent, car
Estoy esperando a que vengas tal vez
J'attends que tu viennes peut-être
Si pides mi cabeza aquí está
Si tu demandes ma tête, la voilà
Pero si pides mi alma es tarde
Mais si tu demandes mon âme, il est trop tard
Tarde para el cielo azul, mami
Trop tard pour le ciel bleu, ma chérie
En el infierno no hay luz
En enfer, il n'y a pas de lumière
Pero si quieres volver,
Mais si tu veux revenir,
Hay quien desearía ver si eres tú,
Il y a ceux qui aimeraient voir si c'est toi,
Hay quien desearía ver si eres
Il y a ceux qui aimeraient voir si c'est toi
(Y ahora) Dime si to' eso era de verdad
(Et maintenant) Dis-moi si tout ça était vrai
(Ahora) Que me tiene dentro quiero más
(Maintenant) Ce qui m'a emprisonné, j'en veux plus
(Ahora) Dime que todo esto estuvo mal
(Maintenant) Dis-moi que tout cela était mal
Pa' que pueda dejarlo volar
Pour que je puisse le laisser s'envoler
Dime si to eso era de verdad
Dis-moi si tout ça était vrai
(Y ahora) Que me tiene dentro quiero más
(Et maintenant) Ce qui m'a emprisonné, j'en veux plus
(Ahora) Dime que todo esto estuvo mal
(Maintenant) Dis-moi que tout cela était mal
Pa' que pueda dejarlo volar
Pour que je puisse le laisser s'envoler
Y ahora ya no estoy tan frío
Et maintenant je ne suis plus si froid
Pal' infierno, pero to' esto es mío
Pour l'enfer, mais tout ça est à moi
Buscando todo lo que pidió
Cherchant tout ce qu'il a demandé
Juro que lo tuve, pero lo he perdido
Je jure que je l'ai eu, mais je l'ai perdu
Ven aquí y tírame, o vuélvete a perder
Viens ici et jette-moi, ou perds-toi à nouveau
To' lo que dimos ya, sabes que no va a volver
Tout ce que nous avons donné, tu sais que ça ne reviendra pas
Si quieres recordar, yo recuerdo también
Si tu veux te souvenir, je me souviens aussi
Pero si te vas
Mais si tu pars
Recuerda que nada borro
N'oublie pas que je n'ai rien effacé
Todo lo que hicimos los dos
Tout ce que nous avons fait ensemble
Fóllame y deja que arda to'
Baise-moi et laisse tout brûler
Sabes que me vuelve loco (loco, loco)
Tu sais que ça me rend fou (fou, fou)
Yo soy tu demonio, mi Lucifer
Je suis ton démon, toi mon Lucifer
Viniste pa' abajo pa' volverme a ver
Tu es venue en bas pour me revoir
estabas desnuda cuando yo llegué
Tu étais nue quand je suis arrivé
Quémame por dentro para resolver
Brûle-moi de l'intérieur pour résoudre
(Y ahora) Dime si to' eso era de verdad
(Et maintenant) Dis-moi si tout ça était vrai
(Ahora) Que me tiene dentro quiero más
(Maintenant) Ce qui m'a emprisonné, j'en veux plus
(Ahora) Dime que todo esto estuvo mal
(Maintenant) Dis-moi que tout cela était mal
Pa' que pueda dejarlo volar
Pour que je puisse le laisser s'envoler
Dime si to eso era de verdad
Dis-moi si tout ça était vrai
(Y ahora) Que me tiene dentro quiero más
(Et maintenant) Ce qui m'a emprisonné, j'en veux plus
(Ahora) Dime que todo esto estuvo mal
(Maintenant) Dis-moi que tout cela était mal
Tarde para el cielo azul, mami
Trop tard pour le ciel bleu, ma chérie
En el infierno no hay luz
En enfer, il n'y a pas de lumière
Pero si quieres volver
Mais si tu veux revenir
Hay quien desearía ver si eres
Il y a ceux qui aimeraient voir si c'est toi
Yeah
Yeah
Tarde para el cielo azul, mami
Trop tard pour le ciel bleu, ma chérie
En el infierno no hay luz
En enfer, il n'y a pas de lumière
Pero si quieres volver
Mais si tu veux revenir
Hay quien desearía ver si eres
Il y a ceux qui aimeraient voir si c'est toi
Hay quien desearía ver si eres
Il y a ceux qui aimeraient voir si c'est toi





Writer(s): Bon Calso, Iamtommy


Attention! Feel free to leave feedback.