Lyrics and translation Bon Entendeur feat. Charles Dumont - Maria

Maria

Ta voix, tes yeux, tes mains
Tes lèvres, le regard, nos paroles
Et le fait que je t'aime

Tout est en mouvement
Il suffit d'avancer pour vivre
D'aller droit devant soi
Vers tout ce que l'on aime

Les rayons de tes bras entrouvraient le brouillard
Ô bien aimée de tous
Et bien aimée d'un seul
En silence, ta bouche a promis d'être heureuse

Nous vivons dans l'oubli de nos métamorphoses
Mais cet écho qui roule tout le long du jour
Cet écho hors du temps
D'angoisse ou de caresse
Sommes-nous près ou loin de notre conscience?

Ta voix, tes yeux, tes mains
Tes lèvres, le regard, nos paroles
Et le fait que je t'aime

Мария

Твой голос, твои глаза, твои руки
Твои губы, твой взгляд, наши слова
И то, что я люблю тебя

Всё в движении
Достаточно двигаться вперёд, чтобы жить
Идти прямо перед собой
К тому, что любишь

Лучи твоих объятий рассеивали туман
О, любимая всеми
И любимая одним
В тишине твои губы обещали быть счастливыми

Мы живём, забывая о своих метаморфозах
Но это эхо, которое катится весь день
Это эхо вне времени
Тревоги или ласки
Далеко ли мы или близко к своему сознанию?

Твой голос, твои глаза, твои руки
Твои губы, твой взгляд, наши слова
И то, что я люблю тебя