Entrevue Expérience (feat. Frédéric Beigbeder) - Bon Entendeur , Frédéric Beigbeder translation in German

Entrevue Expérience (feat. Frédéric Beigbeder)

Bonjour, c'est Frédéric Beigbeder, vous entendez "Bon Entendeur"

J'ai l'impression que le changement a eu lieu en une nuit
Soudain tous mes potes destroy des années 80
Ne jurent plus que par la nourriture bio, le veganisme et les randonnées à vélo
Nous évitons les oxydations de toutes sortes
Nous sommes flippés en permanence
Nous arrêtons de fumer et de boire
Nous nous mettons à l'abri du soleil
Nous protégeons nos derniers instants
Ma génération est passée en un clin d'œil de l'inconséquence à la paranoïa

Ma vie s'est amenuisée
Je mets trois jours à récupérer après une soirée tequila
J'ai atteint l'âge où l'on a peur de se droguer
On sniffe des pointes à la place des poutres d'antan
On boit des verres de jus de pomme avec des glaçons pour faire croire que c'est du whisky
Dès qu'on veut surfer sur la mer on chope une double otite
Si on m'avait dit qu'un jour j'attacherai ma ceinture de sécurité à l'arrière des taxis...
C'est aussi cela les joies de la cinquantaine

Bonjour, c'est Frédéric Beigbeder, vous entendez "Bon Entendeur"

Erfahrungsinterview (feat. Frédéric Beigbeder)

Hallo, hier ist Frédéric Beigbeder, Sie hören "Bon Entendeur"

Ich habe den Eindruck, dass die Veränderung über Nacht stattgefunden hat
Plötzlich schwören all meine wilden Kumpels aus den 80ern
nur noch auf Bio-Essen, Veganismus und Fahrradtouren
Wir vermeiden Oxidationen aller Art
Wir haben ständig Angst
Wir hören auf zu rauchen und zu trinken
Wir schützen uns vor der Sonne
Wir schützen unsere letzten Augenblicke
Meine Generation ist im Handumdrehen von der Sorglosigkeit zur Paranoia übergegangen

Mein Leben ist kleiner geworden
Ich brauche drei Tage, um mich von einer Tequila-Nacht zu erholen
Ich habe das Alter erreicht, in dem man Angst hat, Drogen zu nehmen
Man schnupft Pünktchen statt der Balken von einst
Man trinkt Apfelsaft mit Eiswürfeln, um so zu tun, als wäre es Whisky
Sobald man im Meer surfen will, fängt man sich eine doppelte Mittelohrentzündung ein
Wenn mir jemand gesagt hätte, dass ich mich eines Tages auf dem Rücksitz von Taxis anschnallen würde...
Auch das sind die Freuden der Fünfziger

Hallo, hier ist Frédéric Beigbeder, Sie hören "Bon Entendeur"