Lyrics and translation Bon Entendeur feat. Frédéric Beigbeder - Entrevue Expérience (feat. Frédéric Beigbeder)

Entrevue Expérience (feat. Frédéric Beigbeder)

Bonjour, c'est Frédéric Beigbeder, vous entendez "Bon Entendeur"

J'ai l'impression que le changement a eu lieu en une nuit
Soudain tous mes potes destroy des années 80
Ne jurent plus que par la nourriture bio, le veganisme et les randonnées à vélo
Nous évitons les oxydations de toutes sortes
Nous sommes flippés en permanence
Nous arrêtons de fumer et de boire
Nous nous mettons à l'abri du soleil
Nous protégeons nos derniers instants
Ma génération est passée en un clin d'œil de l'inconséquence à la paranoïa

Ma vie s'est amenuisée
Je mets trois jours à récupérer après une soirée tequila
J'ai atteint l'âge où l'on a peur de se droguer
On sniffe des pointes à la place des poutres d'antan
On boit des verres de jus de pomme avec des glaçons pour faire croire que c'est du whisky
Dès qu'on veut surfer sur la mer on chope une double otite
Si on m'avait dit qu'un jour j'attacherai ma ceinture de sécurité à l'arrière des taxis...
C'est aussi cela les joies de la cinquantaine

Bonjour, c'est Frédéric Beigbeder, vous entendez "Bon Entendeur"

Интервью-опыт (с участием Фредерика Бегбедера)

Здравствуйте, это Фредерик Бегбедер, вы слушаете "Bon Entendeur"

У меня такое ощущение, что перемены произошли за одну ночь.
Внезапно все мои раздолбайские друзья 80-х
Теперь помешаны только на органической пище, веганстве и велосипедных прогулках.
Мы избегаем всевозможного окисления.
Мы постоянно напуганы.
Мы бросаем курить и пить.
Мы прячемся от солнца.
Мы бережём свои последние мгновения.
Моё поколение в мгновение ока перешло от безрассудства к паранойе.

Моя жизнь сузилась.
Мне требуется три дня, чтобы прийти в себя после вечеринки с текилой.
Я достиг того возраста, когда боюсь принимать наркотики.
Мы нюхаем щепотки вместо прежних куч.
Мы пьём яблочный сок со льдом, делая вид, что это виски.
Как только мы хотим прокатиться на волнах, мы подхватываем двусторонний отит.
Если бы мне кто-нибудь сказал, что однажды я буду пристёгиваться ремнём безопасности на заднем сиденье такси...
Вот такие они, радости пятидесятилетних.

Здравствуйте, это Фредерик Бегбедер, вы слушаете "Bon Entendeur"