Lyrics and translation Bon Entendeur - Allo réseau - Edit
Valentine,
et
toi?
Валентина,
а
ты?
Que
cherches-tu?
Что
ты
ищешь?
Une
blonde
aux
yeux
en
amandes
Блондинка
с
миндалевидными
глазами
Veut
faire
l'offre
et
la
demande
Хочет
сделать
предложение
и
спрос
Valentine
est
à
l'écoute
Валентина
слушает.
Le
téléphone
est
au
service
Телефон
на
связи
De
la
vertu
et
du
vice
Добродетели
и
порока
Chacun
à
ses
habitudes
Каждый
по
своим
привычкам
Dans
ces
moments
de
solitude
В
эти
минуты
одиночества
Mon
nom
de
code
est
Valentine
Мое
кодовое
имя
Валентина
Je
ne
suis
plus
une
gamine
Я
больше
не
ребенок.
Vous
pouvez
me
dire
des
horreurs
Вы
можете
рассказать
мне
об
ужасах
Parlez-moi
pendant
des
heures
Говорите
со
мной
часами
Une
blonde
aux
yeux
en
amandes
Блондинка
с
миндалевидными
глазами
Veut
faire
l'offre
et
la
demande
Хочет
сделать
предложение
и
спрос
Valentine
est
à
l'écoute
Валентина
слушает.
Valentine
vous
écoute
Валентина
слушает
вас
Et
toi
tu
t'appelles?
А
тебя
как
зовут?
Le
grand
méchant
loup
Большой
злой
волк
Et
toi
tu
t'appelles?
А
тебя
как
зовут?
Le
grand
méchant
loup
Большой
злой
волк
Tu
as
de
beaux
yeux
(Allô
réseau)
У
тебя
красивые
глаза
(Алло,
сеть)
Tu
as
quel
âge,
c'est
drôle
Сколько
тебе
лет,
это
забавно.
Tu
as
des
grandes
dents
У
тебя
большие
зубы.
C'est
pour
mieux
te
croquer
mon
enfant
Это
для
того,
чтобы
лучше
укусить
тебя,
дитя
мое.
Oh
le
vilain
croque-madame
О,
мерзкая
крошка-мадам
Communiquer
de
ses
quenottes
Общайтесь
со
своими
сестрами
Vous
prenez
une
entrecôte
Вы
принимаете
антрекот
Il
n'y
a
pas
que
des
voyeurs
Есть
не
только
вуайеристы
Il
y
a
aussi
des
écouteurs
Есть
также
наушники
C'est
comme
au
confessionnal
Это
как
на
исповеди.
C'est
fou
tout
ce
qu'on
dévoile
Это
безумие,
все,
что
мы
раскрываем
De
son
corps
ou
de
son
cœur
Своим
телом
или
сердцем
À
son
interlocuteur
Своему
собеседнику
Je
suis
brun
Я
коричневый
Super
doué
Супер
одаренный
Pourquoi
pas
chez
moi?
Почему
не
в
моем
доме?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Faure, Guy Andre Paul Dubeau
Attention! Feel free to leave feedback.