Bon Garçon - Freek U (R&B Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bon Garçon - Freek U (R&B Radio Edit)




Freek U (R&B Radio Edit)
Tu m'as rendu libre (Édition radio R&B)
Darkchild, uh, uh
Darkchild, uh, uh
Keith Sweat
Keith Sweat
I like that, uh
J'aime ça, uh
Who the one that put you on girl?
Qui est celui qui t'a fait connaître, ma chérie ?
I'm the one that put you on
C'est moi qui t'ai fait connaître
Who the one that put you on girl?
Qui est celui qui t'a fait connaître, ma chérie ?
I'm the one that put you on, come on
C'est moi qui t'ai fait connaître, allez
It's funny how you do forget
C'est drôle comme tu oublies
Just where you were before we met
tu étais avant qu'on se rencontre
I gave you things you could not dream
Je t'ai donné des choses que tu ne pouvais pas rêver
Like the 5-0-6 with the Greenwood Range, yeah
Comme la 5-0-6 avec la gamme Greenwood, ouais
(Oh girl I'd showed you)
(Oh chérie je te l'avais montré)
Life without jewelry
La vie sans bijoux
(Wined and dined you)
(Je t'ai fait dîner et boire du vin)
I gave you all of me
Je t'ai donné tout de moi
(Now you act like)
(Maintenant tu fais comme si)
Act like you don't know
Fais comme si tu ne savais pas
(I'm trying to show you)
(J'essaie de te montrer)
That you were the only one
Que tu étais la seule
(How can you be buggin'?)
(Comment tu peux être stupide ?)
How can you be buggin'?
Comment tu peux être stupide ?
(When you were the one struggling)
(Alors que tu étais celle qui luttait)
When you were struggling
Quand tu luttais
(Girl I'm the one that put you on)
(Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître)
I'm the one that put you on
C'est moi qui t'ai fait connaître
(Girl I gave you somethin')
(Chérie je t'ai donné quelque chose)
Girl I gave you somethin'
Chérie je t'ai donné quelque chose
(When you didn't have nothing)
(Quand tu n'avais rien)
When you didn't have nothing
Quand tu n'avais rien
(Girl I'm the one that put you on)
(Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître)
I put you on
Je t'ai fait connaître
Upgraded you to first class flights
Je t'ai fait passer en première classe
(Oh yeah)
(Oh ouais)
And hit you off with so much ice
Et je t'ai donné tellement de diamants
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I had you wearing the finest clothes
Je te faisais porter les plus beaux vêtements
(Yes, I did)
(Oui, je l'ai fait)
Not every guy wants to creep on the low
Tous les mecs ne veulent pas se cacher
(On the low)
(Se cacher)
(I thought I told you)
(Je croyais te l'avoir dit)
That you could never find
Que tu ne pourrais jamais trouver
(A love that's better)
(Un amour plus fort)
A better love then mine
Un amour plus fort que le mien
(And now you're forcing)
(Et maintenant tu forces)
And it's all because of me
Et tout ça c'est grâce à moi
(Act like you know)
(Fais comme si tu savais)
Cause girl I put you on
Parce que chérie c'est moi qui t'ai fait connaître
(How can you be buggin'?)
(Comment tu peux être stupide ?)
How can you be buggin'?
Comment tu peux être stupide ?
(When you were the one struggling)
(Alors que tu étais celle qui luttait)
When you were struggling
Quand tu luttais
(Girl I'm the one that put you on)
(Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître)
I'm the one that put you on
C'est moi qui t'ai fait connaître
(Girl I gave you somethin')
(Chérie je t'ai donné quelque chose)
I gave you somethin'
Je t'ai donné quelque chose
(When you didn't have nothing)
(Quand tu n'avais rien)
When you didn't have nothing
Quand tu n'avais rien
(Girl I'm the one that put you on)
(Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître)
I put you on
Je t'ai fait connaître
How can you be buggin'?
Comment tu peux être stupide ?
When you were the one struggling
Quand tu étais celle qui luttait
Girl I'm the one that put you on
Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître
Girl I gave you somethin'
Chérie je t'ai donné quelque chose
When you didn't have nothing
Quand tu n'avais rien
Girl I'm the one that put you on
Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
I put you on
Je t'ai fait connaître
But now you're [incomprehensible]
Mais maintenant tu [incompréhensible]
(You're [incomprehensible])
(Tu [incompréhensible])
You're [incomprehensible]
Tu [incompréhensible]
(You're [incomprehensible])
(Tu [incompréhensible])
You're winning
Tu gagnes
(You're winning)
(Tu gagnes)
Remember who put you on
Rappelle-toi qui t'a fait connaître
(I put you on)
(Je t'ai fait connaître)
Oh yeah
Oh ouais
(Oh yeah)
(Oh ouais)
You got a house because of me
Tu as une maison grâce à moi
(Yes you do)
(Oui tu en as une)
You got a Benz because of me
Tu as une Mercedes grâce à moi
(Yes you do)
(Oui tu en as une)
You got a Jeep because of me
Tu as une Jeep grâce à moi
(Yes you do)
(Oui tu en as une)
You got it all because of me
Tu as tout ça grâce à moi
(Yes you do)
(Oui tu as tout)
You rocking mink because of me
Tu portes de la fourrure grâce à moi
(Yes you are)
(Oui tu en portes)
You got ice because of me
Tu as des diamants grâce à moi
(Yes you do)
(Oui tu en as)
You got a house because of me
Tu as une maison grâce à moi
(Yes you do)
(Oui tu en as une)
I put you on
Je t'ai fait connaître
(I put you on)
(Je t'ai fait connaître)
(How can you be buggin'?)
(Comment tu peux être stupide ?)
I put you on, I put you on
Je t'ai fait connaître, je t'ai fait connaître
(When you were the one struggling)
(Alors que tu étais celle qui luttait)
When no one else would [incomprehensible]
Quand personne d'autre ne [incompréhensible]
(Girl I'm the one that put you on)
(Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître)
I put you on, I put you on
Je t'ai fait connaître, je t'ai fait connaître
(Girl I gave you somethin')
(Chérie je t'ai donné quelque chose)
I put you on
Je t'ai fait connaître
(When you didn't have nothing)
(Quand tu n'avais rien)
I put you on
Je t'ai fait connaître
(Girl I'm the one that put you on)
(Chérie c'est moi qui t'ai fait connaître)
I put you on
Je t'ai fait connaître





Writer(s): Nomvula Malinga, Lonyo Engele, Kevin Ronnie Mcpherson


Attention! Feel free to leave feedback.