Lyrics and translation Bon Iver - Beth/Rest (Rare Book Room)

Beth/Rest (Rare Book Room)

Errant heat to the star
And the rain let in
The hawser rolls, the vessel′s whole
And Christ, it's thin
Well I′d know that you'd offer
Would reveal it, though it's soft and flat
Won′t repeat it, cull and coffer′s that
For the soffit, hang this homeward
Pry it open with your love
Sending lost and alone standing offers
It is steep / it is stone
Such recovery
From the daily press,
The deepest nest,
In keeper's keep
All the news at the door
Such a revelry
Well, it′s hocked inside
Of everything you said to me
It was found what we orphaned
Didn't mention it would serve us picked
Said your love is known
I′m standing up on it
Aren't we married?!
I ain′t living in the dark no more
It's not a promise,
I'm just gonna call it
Heavy mitted love
Our love is a star
Sure some hazardry
For the light before
And after most indefinitely
Danger has been stole away
This is axiom

Beth/Rest (Секретная комната)

Заблудшее тепло к звезде,
И дождь впускает.
Канат крутится, судно целое,
И, Боже, оно хрупкое.
Ну, я знал, что ты предложишь,
Раскроешь это, хоть оно мягкое и плоское.
Не повторю, соберу и спрячу это,
Для потолка, повесь это дома.
Открой это своей любовью,
Посылая потерянные и одинокие предложения.
Это круто / это камень,
Такое восстановление
От ежедневной суеты,
Самое глубокое гнездо,
В хранилище хранителя.
Все новости у дверей,
Такое веселье.
Ну, это заложено внутри
Всего, что ты сказала мне.
Было найдено то, что мы осиротили,
Не упомянули, что это послужит нам выборочно.
Сказала, твоя любовь известна,
Я стою на ней.
Разве мы не женаты?!
Я больше не живу во тьме.
Это не обещание,
Я просто назову это
Любовью в толстых рукавицах.
Наша любовь - звезда,
Конечно, немного рискованная
Для света до
И после, почти бесконечно.
Опасность украдена,
Это аксиома.