Bon Iver - Holyfields, - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bon Iver - Holyfields,




Holyfields,
Холифилд,
Danger been stepping in
Опасность подкрадывалась,
I'm happy as I ever been
А я счастлив как никогда.
Couldn't tell ya' what the cadence is
Не могу сказать тебе, в чем ритм,
It's folded in the evidences
Он скрыт в уликах.
So you wanna leave a mark?
Так ты хочешь оставить след?
You're honin' in on Meadow Park?
Ты нацелилась на Медоу Парк?
I heard you guys are very safe
Я слышал, вы, ребята, очень осторожны,
Caught up with the featherweights
Связались с легковесами.
The dawn is rising
Заря поднимается,
The land ain't rising
Но земля не поднимается.
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
Flash hope
Вспышка надежды,
Pass the throw
Передай бросок.
Comin' in very late
Приходим очень поздно,
Just above our pay grades
Чуть выше нашей зарплаты.
You ask me not to pull alarms
Ты просишь меня не поднимать тревогу,
We have to act our ages
Мы должны вести себя соответственно нашему возрасту.
The dawn is rising
Заря поднимается,
But the land ain't rising
Но земля не поднимается.
No! No! No!
Нет! Нет! Нет!
Catch up
Догоняй,
You wanna go the fast way?
Ты хочешь пойти быстрым путем?
Bonded weights
Связанные грузы
Don't favor them
Им не благоволят.
If it's all that you don't do
Если это всё, что ты не делаешь,
It's lacerate
Это разрыв.
Better let them pass away
Лучше позволь им исчезнуть.
Stay, go?
Остаться, уйти?
Better that you find a new way
Лучше найди новый путь.
Before my eyes
На моих глазах
Couldn't learn it any other way
Нельзя было научиться этому иначе.
By the way
Кстати.





Writer(s): Robert Christopher Moose


Attention! Feel free to leave feedback.