Bon Iver - Wash. (iTunes Session) - translation of the lyrics into Russian

Wash. (iTunes Session) - Bon Ivertranslation in Russian




Wash. (iTunes Session)
Омовение (iTunes Session)
Climb is all we know
Подъем всё, что мы знаем,
When thaw is not below us
Когда оттепель не под нами.
No, can't grow up
Нет, не можем вырасти
In that iron ground
В этой железной земле.
Claire, all too sore for sound
Клэр, слишком больно даже для звука.
Bet is hardly shown
Ставка едва видна,
Scraped across the foam
Стертая по пене,
Like they stole it
Словно её украли,
And, oh, how they hold it
И, о, как они её держат.
Claire, we nearly forfeit
Клэр, мы почти проиграли.
I, I'm growing like the quickening hues
Я, я расту, как ускоряющиеся оттенки,
I, I'm telling darkness from lines on you
Я, я отличаю тьму от линий на тебе.
Over havens for a full and swollen morass, young habitat
Над гаванями для полного и разбухшего болота, юная обитель.
All been living alone
Все жили в одиночестве,
Where the ice snap and the hold clast are known
Где известны ледяной треск и цепкая хватка.
Home, we're savage high
Дом, мы дико высоко,
Come, we finally cry
Идем, мы наконец плачем,
Oh, and we don it
О, и мы надеваем это,
Because it's right
Потому что это правильно.
Claire, I was too sore for sight
Клэр, мне было слишком больно видеть.
I, we're sewing up through the latchet greens
Мы прошиваем сквозь защелки зелени,
I un-peel keenness, honey, bean for bean
Я очищаю остроту, милая, боб за бобом.
Same white pillar, tone as with the bone street sand
Тот же белый столб, тон, как у костяного уличного песка,
Is thrown where she stashed us at, all been living
Брошен туда, где она нас спрятала, все жили,
Alone where the cracks at in the low part of the stoning
Одни, где трещины в нижней части каменной кладки.






Attention! Feel free to leave feedback.