Lyrics and translation Bon Jovi - Another Reason to Believe

Another Reason to Believe

Love lives in New York City
He got a place off of the park
Heard he was standing in the ruins
And in his hands a broken heart
He called an army of his angels
I heard they had to hide their wings
It was them who brought you water
If you listen closely I know you can hear
The choir singing
Hey, hallelujah, baby
Rise Up
Hold out your hands and reach out
Higher
Get up on your feet
Rise Up
Let it flow though you, baby
Run it through your veins
Like a healing rain
Everywhere you'll see
Another reason to believe
I saw him down south of Canal Street
Right there in a mother's eyes
At a table in a restaurant window
In a taxi passing by
Love went running up the stairwell
When the sky came falling down
It was him in a newborn baby's cry
He was there to make that sound
That keeps this whole world spinning 'round
Rise Up
Hold out your hands and reach out
Higher
Get up on your feet
Rise Up
Let it flow though you, baby
Run it through your veins
Like a healing rain
Everywhere you'll see
Another reason to believe
It's different than it was before
Now we need it even more
Fire's falling from the sky
Innocence just said goodbye
It may never be the same
Maybe it was time to change
A time to grieve
A time to cry
A time to live
A time to fly

Une autre raison de croire

L'amour vit à New York
Il a un appartement près du parc
J'ai entendu dire qu'il se tenait dans les ruines
Et dans ses mains, un cœur brisé
Il a appelé une armée de ses anges
J'ai entendu dire qu'ils devaient cacher leurs ailes
Ce sont eux qui t'ont apporté de l'eau
Si tu écoutes attentivement, je sais que tu peux entendre
Le chœur chanter
Hé, alléluia, mon amour
Lève-toi
Tends tes mains et tends-les
Plus haut
Lève-toi
Lève-toi
Laisse-le couler à travers toi, mon amour
Fais-le couler dans tes veines
Comme une pluie réparatrice
Partout où tu regarderas
Une autre raison de croire
Je l'ai vu au sud de Canal Street
Juste là, dans les yeux d'une mère
À une table dans une fenêtre de restaurant
Dans un taxi qui passait
L'amour a couru dans l'escalier
Quand le ciel est tombé
C'était lui dans le cri d'un nouveau-né
Il était là pour faire ce son
Qui fait tourner le monde
Lève-toi
Tends tes mains et tends-les
Plus haut
Lève-toi
Lève-toi
Laisse-le couler à travers toi, mon amour
Fais-le couler dans tes veines
Comme une pluie réparatrice
Partout où tu regarderas
Une autre raison de croire
C'est différent de ce que c'était avant
Maintenant, nous en avons encore plus besoin
Le feu tombe du ciel
L'innocence vient de dire au revoir
Ce ne sera peut-être jamais pareil
Peut-être qu'il était temps de changer
Un temps pour pleurer
Un temps pour pleurer
Un temps pour vivre
Un temps pour voler