Bon Jovi - Army of One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bon Jovi - Army of One




Army of One
Armée d'un seul homme
I'm in this war
Je suis dans cette guerre
But got no gun
Mais je n'ai pas d'arme
Still standing strong
Je tiens toujours bon
An army of one
Une armée d'un seul homme
So sign me up
Alors inscris-moi
I'm a soldier
Je suis un soldat
I've got a voice
J'ai une voix
It's all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
A beating heart inside of me
Un cœur qui bat en moi
I'm an army of one
Je suis une armée d'un seul homme
I'm a soldier
Je suis un soldat
These eyes hold no disguise
Ces yeux ne cachent rien
We're fighting for our lives
Nous nous battons pour nos vies
We're all trying to get back home tonight
Nous essayons tous de rentrer à la maison ce soir
Never give up
N'abandonne jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never
Jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never let up
Ne lâche jamais prise
Ever
Jamais
Never give in
N'abandonne jamais
You're an army of one
Tu es une armée d'un seul homme
Never give up
N'abandonne jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never
Jamais
Never forget
N'oublie jamais
Where you're from
D'où tu viens
Never give up
N'abandonne jamais
You're an army of one
Tu es une armée d'un seul homme
I can't hurt but I still feel
Je ne peux pas faire de mal, mais je ressens quand même
I know that life's a battlefield
Je sais que la vie est un champ de bataille
When the times get tough
Quand les temps sont durs
I'm a soldier
Je suis un soldat
And when it's time to face the fight
Et quand il est temps d'affronter le combat
With just my shadow at my side
Avec seulement mon ombre à mes côtés
I'm an army of one
Je suis une armée d'un seul homme
I'm a soldier
Je suis un soldat
Never give up
N'abandonne jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never
Jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never let up
Ne lâche jamais prise
Ever
Jamais
Never give in
N'abandonne jamais
You're an army of one
Tu es une armée d'un seul homme
Never give up
N'abandonne jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never
Jamais
Never forget
N'oublie jamais
Where you're from
D'où tu viens
Never give up
N'abandonne jamais
You're an army of one
Tu es une armée d'un seul homme
So don't apologize
Alors ne t'excuse pas
Defend just being alive
Défends le fait d'être en vie
We're all trying
Nous essayons tous
To get it right tonight
De faire les choses correctement ce soir
Never give up
N'abandonne jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never
Jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never let up
Ne lâche jamais prise
Ever
Jamais
Never give in
N'abandonne jamais
You're an army of one
Tu es une armée d'un seul homme
Never give up
N'abandonne jamais
Never give up
N'abandonne jamais
Never
Jamais
Never forget
N'oublie jamais
Where you're from
D'où tu viens
Never give up
N'abandonne jamais
You're an army of one
Tu es une armée d'un seul homme





Writer(s): JON BON JOVI, RICHARD SAMBORA, DESMOND CHILD


Attention! Feel free to leave feedback.