Lyrics and translation Bon Jovi - Don't Keep Me Wondering

Don't Keep Me Wondering

When I come home, it's late, I feel so all alone
What was my mistake, baby, why don't you care at all?
Well if it's just a change in you, Ill adjust
But if you're true give me a sign of your trust
And am I supposed to be true to you
Don't keep me wonderin', do I still have your love
Don't keep me wonderin', if you've given up
When I come to bed, you're there, but I feel so all alone
What can I do, short of sleepin' on the floor
I might be slow girl but I'm not dumb
The question arises, am I the only one?
And am I supposed to be in love with you
Don't keep me wonderin', do I still have your love
Don't keep me wonderin', have you given up
Don't you keep me baby
I might be slow girl, I'm not dumb
The question arises, am I the only one?
And am I supposed to be in love with you
Don't keep me wonderin', do I still have your love
Don't keep me wonderin', have you given up
Don't keep me wonderin', do I still have your love
Don't keep me wonderin', have you given up
Don't you give up baby

Ne me laisse pas dans le doute

Quand je rentre à la maison, il est tard, je me sens tellement seul
Quelle a été mon erreur, chérie, pourquoi tu ne t'en soucies pas du tout ?
Eh bien, si c'est juste un changement en toi, je m'adapterai
Mais si tu es sincère, donne-moi un signe de ta confiance
Et suis-je censé être sincère envers toi
Ne me laisse pas dans le doute, est-ce que j'ai toujours ton amour
Ne me laisse pas dans le doute, as-tu abandonné
Quand je vais au lit, tu es là, mais je me sens tellement seul
Que puis-je faire, à part dormir sur le sol
Je suis peut-être lent, chérie, mais je ne suis pas bête
La question se pose, suis-je le seul ?
Et suis-je censé être amoureux de toi
Ne me laisse pas dans le doute, est-ce que j'ai toujours ton amour
Ne me laisse pas dans le doute, as-tu abandonné
Ne me laisse pas dans le doute, chérie
Je suis peut-être lent, chérie, mais je ne suis pas bête
La question se pose, suis-je le seul ?
Et suis-je censé être amoureux de toi
Ne me laisse pas dans le doute, est-ce que j'ai toujours ton amour
Ne me laisse pas dans le doute, as-tu abandonné
Ne me laisse pas dans le doute, est-ce que j'ai toujours ton amour
Ne me laisse pas dans le doute, as-tu abandonné
Ne t'abandonne pas, chérie