Game of the Heart - Bon Jovi translation in Russian

Game of the Heart

I know you want me but you look away,
I keep so cool back cause you're so afraid
You keep your distance
And crave my caress,
We all make our choices
We all stand the test
Yes I know, where you go
In the game of the heart,
I hear you callin' my name,
Here in the darkness the truth puts an end to your game.
In the game of the heart, you know that I know you're mine,
Youll have to face that alone at the end of the line.
Feelin' so naked we ache for the touch,
I feel your eyes on me, they swallow me up
Show me your fears and I'll put them to rest
We all make our choices we all stand the test.
Yes I know, where you go.
In the game of the heart
I hear you callin' my name,
Here in the darkness the truth puts an end to your game
In the game of the heart, you know that I know you're mine,
Youll have the face that alone at the end of the line
You know you're mine
And you think that you need protection,
End so we build up these walls
Well I'm gonna be the exception
So let's lift our voices and cry
Here's to the game of the heart.
Game of the heart,
I hear you callin' my name,
Here in the darkness the truth puts an end to your game.
In the game of the heart, you know that I know you're mine,
Youll have to face that alone at the end of the line.
In the game of the heart.
Game of the heart, game of the heart.
Game of the heart.

Игра сердца

Я знаю, ты хочешь меня, но отводишь взгляд,
Я остаюсь таким спокойным, потому что ты так боишься.
Ты держишь дистанцию,
И жаждешь моих ласк,
Мы все делаем свой выбор,
Мы все проходим испытание.
Да, я знаю, куда ты идешь,
В игре сердца,
Я слышу, как ты зовешь мое имя,
Здесь, в темноте, правда ставит конец твоей игре.
В игре сердца, ты знаешь, что я знаю, что ты моя,
Тебе придется столкнуться с этим одной в конце пути.
Чувствуя себя такими голыми, мы жаждем прикосновения,
Я чувствую твои глаза на себе, они поглощают меня
Покажи мне свои страхи, и я их успокою
Мы все делаем свой выбор, мы все проходим испытание.
Да, я знаю, куда ты идешь.
В игре сердца,
Я слышу, как ты зовешь мое имя,
Здесь, в темноте, правда ставит конец твоей игре.
В игре сердца, ты знаешь, что я знаю, что ты моя,
Тебе придется столкнуться с этим одной в конце пути.
Ты знаешь, что ты моя,
И ты думаешь, что тебе нужна защита,
И поэтому мы строим эти стены,
Но я собираюсь быть исключением,
Так давайте поднимем голоса и заплачем,
За игру сердца.
Игра сердца,
Я слышу, как ты зовешь мое имя,
Здесь, в темноте, правда ставит конец твоей игре.
В игре сердца, ты знаешь, что я знаю, что ты моя,
Тебе придется столкнуться с этим одной в конце пути.
В игре сердца.
Игра сердца, игра сердца.
Игра сердца.