Get Ready - Live In Tokyo, 1985 - Obie O'Brien Mix - Bon Jovi translation in German

Get Ready - Live In Tokyo, 1985 - Obie O'Brien Mix

Get ready!

You need someone to make it last
No Romeos who'll love and leave you fast
They fade away
Tonight you're not gonna be alone
Making love on the telephone
Baby, baby if you can hold on
I'm gonna take you all the way tonight
I like 'em down and dirty, so hold on tight

Come on
(Come on, come on, get ready)
Come on
(Come on, come on, get ready)

You look sharp in your dancing shoes
You got the style and you got the moves
Oh you're so hot, girl and on the loose
You're caught up in a danger zone
Just seventeen but you act full grown
The night life, baby, is turning you on
You want to take me all the way tonight
Take my hand, you can feel the heat
Make you feel alright

Come on
(Come on, come on, get ready)
Come on
(Come on, come on, get ready)
Come on
(Come on, come on, get ready)
Come on
(Come on, come on, get ready)

Are you ready?
If you want me
If you need me
Oh stay off, stay off, stay off, stay off, stay off
Get ready
If you love me
If you need me
If you want everything of me
Come on
Get ready
If you want me
If you need me
If you love me
If you dream me
Oh baby
If you want me
Raise your hand
And baby
Stay off, stay off, stay off, stay off yeah

If you want me
If you need me
If you love me
Baby love me
Come on
Get ready yeah
Are you ready Tokyo?
Now when I say "come on, come on"
You say "get ready"
Can you do that for me?
Come on, come on
Get ready
Say "come on, come on"
Get ready
All right, all right, all right, all right
Say "come on, come on"
Get ready
One more time
Say "come on, come on"
Get ready
Thinking hopeless
Come on, come on
If you want me
Come on, come on
If you need me
Come on, come on
If you love me
Come on, come on
Come on
Come on, come on, get ready
Come on, come on, get ready
Come on, come on, get ready
Come on, come on, get ready

Come on
Say it
Oh you thanks you
Goodnight

Mach Dich Bereit - Live In Tokyo, 1985 - Obie O'Brien Mix

Mach dich bereit!

Du brauchst jemanden, bei dem es hält
Keine Romeos, die dich schnell lieben und verlassen
Sie verschwinden
Heute Nacht wirst du nicht alleine sein
Liebe machen am Telefon
Baby, Baby, wenn du durchhältst
Ich bringe dich heute Nacht ganz ans Ziel
Ich mag es wild und schmutzig, also halt dich fest

Komm schon
(Komm schon, komm schon, mach dich bereit)
Komm schon
(Komm schon, komm schon, mach dich bereit)

Du siehst scharf aus in deinen Tanzschuhen
Du hast den Stil und du hast die Moves
Oh, du bist so heiß, Mädchen, und ausgelassen
Du bist in einer Gefahrenzone gefangen
Erst siebzehn, aber du benimmst dich erwachsen
Das Nachtleben, Baby, macht dich an
Du willst mich heute Nacht ganz und gar
Nimm meine Hand, du kannst die Hitze spüren
Ich sorge dafür dass du dich gut fühlst

Komm schon
(Komm schon, komm schon, mach dich bereit)
Komm schon
(Komm schon, komm schon, mach dich bereit)
Komm schon
(Komm schon, komm schon, mach dich bereit)
Komm schon
(Komm schon, komm schon, mach dich bereit)

Bist du bereit?
Wenn du mich willst
Wenn du mich brauchst
Oh, lass nach, lass nach, lass nach, lass nach, lass nach
Mach dich bereit
Wenn du mich liebst
Wenn du mich brauchst
Wenn du alles von mir willst
Komm schon
Mach dich bereit
Wenn du mich willst
Wenn du mich brauchst
Wenn du mich liebst
Wenn du von mir träumst
Oh Baby
Wenn du mich willst
Heb deine Hand
Und Baby
Lass nach, lass nach, lass nach, lass nach, yeah

Wenn du mich willst
Wenn du mich brauchst
Wenn du mich liebst
Baby, liebe mich
Komm schon
Mach dich bereit, yeah
Seid ihr bereit, Tokio?
Wenn ich sage "Komm schon, komm schon"
sagt ihr "Mach dich bereit"
Könnt ihr das für mich tun?
Komm schon, komm schon
Mach dich bereit
Sagt "Komm schon, komm schon"
Mach dich bereit
In Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
Sagt "Komm schon, komm schon"
Mach dich bereit
Noch einmal
Sagt "Komm schon, komm schon"
Mach dich bereit
Denke hoffnungslos
Komm schon, komm schon
Wenn du mich willst
Komm schon, komm schon
Wenn du mich brauchst
Komm schon, komm schon
Wenn du mich liebst
Komm schon, komm schon
Komm schon
Komm schon, komm schon, mach dich bereit
Komm schon, komm schon, mach dich bereit
Komm schon, komm schon, mach dich bereit
Komm schon, komm schon, mach dich bereit

Komm schon
Sag es
Oh, vielen Dank
Gute Nacht