Lyrics and translation Bon Jovi - Good Guys Don't Always Wear White

Good Guys Don't Always Wear White

Two, three, four!
You say you don't like my kind
I fit a picture in your mind
No it don't matter what I say
I hear ya bitchin' when I walk away
I'll never be what ya want me ta be
You tell me I'm wrong but I disagree
I ain't got no apology
Just because I don't look like you,
talk like you, think like you
Judge and jury, a hangman's noose;
I see them in your eyes...
Good guys don't always wear white
Good guys don't always wear white
You judge a man who don't stand in line
Just because he ain't on your side
Do you know the man who wears those shoes?
If you cut me don't I bleed like you?
Ya know I do
I don't know whatcha been told
Can't buy guts with a pot 'o gold
A rich man's poor if he got no soul
Rich man, poor man, begger man, king
All that shit don't mean a thing
Do you know which one's behind those eyes?
We all wear our disguises...
Don't we?
Good guys don't always wear white
Good guys don't always wear white
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey baby, whose side you on?
You think you got it all figured out, where we belong
Forget all about your dark from light
Day from night, wrong from right...
Good guys don't always wear white
Good guys don't always wear white
You know good guys don't always wear white
Good guys don't always wear white
Tell ya' mama, baby
Good guys don't always wear white
Don't always wear
Don't always wear
Don't always wear
Don't always wear
Don't always wear
Don't always wear...
White!

Les gentils ne portent pas toujours du blanc

Deux, trois, quatre !
Tu dis que tu n’aimes pas mon genre
J’ai l’image que tu as en tête
Non, peu importe ce que je dis
Je t’entends te plaindre quand je m’en vais
Je ne serai jamais ce que tu veux que je sois
Tu me dis que j’ai tort, mais je ne suis pas d’accord
Je n’ai pas d’excuses
Simplement parce que je ne te ressemble pas,
ne parle pas comme toi, ne pense pas comme toi
Juge et jury, un nœud coulant ;
Je les vois dans tes yeux...
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Tu juges un homme qui ne se tient pas dans la file
Simplement parce qu’il n’est pas de ton côté
Connais-tu l’homme qui porte ces chaussures ?
Si tu me coupes, est-ce que je ne saigne pas comme toi ?
Tu sais que oui
Je ne sais pas ce qu’on t’a dit
On ne peut pas acheter du courage avec un pot d’or
Un homme riche est pauvre s’il n’a pas d’âme
Homme riche, homme pauvre, mendiant, roi
Tout ça ne veut rien dire
Sais-tu qui est derrière ces yeux ?
Nous portons tous nos déguisements...
N’est-ce pas ?
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hey bébé, de quel côté es-tu ?
Tu penses avoir tout compris, où nous appartenons
Oublie tout ce que tu sais sur les ténèbres et la lumière
Le jour et la nuit, le bien et le mal...
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Tu sais que les gentils ne portent pas toujours du blanc
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Dis-le à ta maman, bébé
Les gentils ne portent pas toujours du blanc
Ne portent pas toujours
Ne portent pas toujours
Ne portent pas toujours
Ne portent pas toujours
Ne portent pas toujours
Ne portent pas toujours...
Du blanc !