Bon Jovi - I Could Make a Living Loving You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bon Jovi - I Could Make a Living Loving You




I Could Make a Living Loving You
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя
Bon Jovi
Bon Jovi
Crush
Crush
I Could Make A Living Out of Loving You
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя
If there's something that needs fixing
Если что-то нужно починить,
I'm the man to see
Я тот, кто тебе нужен
Look me up, I'm listed
Найди меня, я в справочнике
Just check under "B"
Просто проверь под "Б"
If you're ever on the spot
Если ты когда-нибудь в затруднении
Well, I'm good with my hands
Ну, у меня золотые руки
24-7 I'm your handyman
24-7 я твой универсал
Odd jobs, hard jobs, anything under the sun
Мелкие работы, тяжелые работы, что угодно под солнцем
Big jobs, small jobs, baby
Большие работы, маленькие работы, милая
I'd be a rich man, it's true
Я бы был богатым, это правда
If I could make a living out of lovin' you
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
These two hands know what to do
Эти две руки знают, что делать
If I could make a living out of lovin' you
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
I could make a living out of lovin' you
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя
Until the work is finished
Пока работа не закончена
Well, I don't get paid
Я не получаю оплату
I don't mind getting dirty
Мне не против пачкаться
That's my middle name
Это мое среднее имя
I'm in the service business
Я в сфере услуг
So I understand
Так что я понимаю
Call me 24-7, I'm your handyman
Звони мне 24-7, я твой универсал
Odd jobs, hard jobs, anything under the sun
Мелкие работы, тяжелые работы, что угодно под солнцем
Big jobs, small jobs, baby
Большие работы, маленькие работы, милая
I'd be a rich man, it's true
Я бы был богатым, это правда
If I could make a living out of lovin' you
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
These two hands know what to do
Эти две руки знают, что делать
If I could make a living out of lovin' you
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
If I could make a living out of lovin' you
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя
Solo
Соло
Tough jobs, rough jobs, say where and when
Трудные работы, грубые работы, скажи где и когда
I'll leave you my card, call when you need me again
Я оставлю тебе свою визитку, звони, когда понадоблюсь снова
Odd jobs, hard jobs, baby
Мелкие работы, тяжелые работы, милая
I'd be a rich man, it's true
Я бы был богатым, это правда
If I could make a living out of lovin' you
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
These two hands know what to do
Эти две руки знают, что делать
If I could make a living out of lovin' you
Если бы я мог зарабатывать на жизнь, любя тебя
I'd be a rich man, it's true
Я бы был богатым, это правда
I could make a living out of lovin' you
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя
I'm a rich man
Я богатый человек
I could make a living out of lovin' you
Я мог бы зарабатывать на жизнь, любя тебя





Writer(s): JON BON JOVI, BILLY FALCON, RICHARD SAMBORA


Attention! Feel free to leave feedback.