Lyrics and translation Bon Jovi - I Love This Town

I Love This Town

I always knew, that I'd like this place
You don't have to look too far, to find a friendly face
I feel alive when I'm walkin' on the street
I feel the heart of the city poundin' underneath my feet

Yeah let the world keep spinning round 'n' round
This is where it all goes down, down, down
That's why I, love this town
That's why I, keep co-min' round

Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
You make me feel at home some how, right, now
That's why I, love this town

I've got some good friends here, I might have broke a heart or two
It's gettin' loud over there, they boys must have had a few
And hey the cop on the corner, he knows everybody's name
And a kid with a dream singin' for some spare loose change

Yeah let the world keep spinning round 'n' round
This is where it all goes down, down, down
That's why I, love this town
That's why I, keep co-min' round

Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
You make me feel at home some how, right, now
That's why I, love this town

There's shoutin' from the rooftops
Dancin' on the bars
Hangin' out the window
Drivin' in their famous cars
You want it? You got it
You ready? I'm on it
Come on now, here we go again...

That's why I, love this town
That's why I, love this town

No matter where you're from, tonight you're from right here
This is where it all goes down, down, down
That's why I, love this town

Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
I love this town
Say hey (say hey) say yeah (say yeah)
I loove this town

Я люблю этот город

Я всегда знал, что мне понравится это место,
Здесь не нужно долго искать, чтобы найти дружелюбное лицо.
Я чувствую себя живым, когда иду по улице,
Я чувствую, как сердце города бьется подо мной.

Да, пусть мир продолжает вращаться,
Здесь все происходит, детка.
Вот почему я люблю этот город,
Вот почему я продолжаю сюда возвращаться.

Скажи "эй" (эй), скажи "да" (да),
Ты каким-то образом даришь мне чувство дома, прямо сейчас.
Вот почему я люблю этот город.

У меня здесь есть хорошие друзья, возможно, я разбил пару сердец,
Там становится шумно, ребята, наверное, перебрали.
И эй, полицейский на углу, он знает всех по имени,
И ребенок с мечтой поет за мелочь.

Да, пусть мир продолжает вращаться,
Здесь все происходит, детка.
Вот почему я люблю этот город,
Вот почему я продолжаю сюда возвращаться.

Скажи "эй" (эй), скажи "да" (да),
Ты каким-то образом даришь мне чувство дома, прямо сейчас.
Вот почему я люблю этот город.

Крики с крыш,
Танцы на барных стойках,
Свешиваются из окон,
Ездят на своих знаменитых машинах.
Хочешь этого? Получи,
Готова? Я в деле.
Давай, начнем все сначала...

Вот почему я люблю этот город,
Вот почему я люблю этот город.

Неважно, откуда ты, сегодня ты отсюда,
Здесь все происходит, детка.
Вот почему я люблю этот город.

Скажи "эй" (эй), скажи "да" (да),
Я люблю этот город,
Скажи "эй" (эй), скажи "да" (да),
Я люблю этот город.