Lyrics and translation Bon Jovi - Keep the Faith (Live - New York)

Keep the Faith (Live - New York)

Mother mother tell your children
Their time has just begun
I have suffered for my anger
These wars can't be won

Father father believe me
I am laying down my guns
I am broken like an arrow
Forgive me, forgive your wayward son

Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody

Faith you know you're gonna live through the rain
Gotta keep the faith
Don't you let love turn to hate
Gotta keep the faith keep the faith

Tell me baby when I hurt you
Do you keep it all inside
Do you tell me all's forgiven
And hide behind your pride

Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody

Faith you know you're gonna live through the rain
Keep the faith, though you know its never too late
Keep the faith don't let love turn to hate
You gotta keep the faith, keep the faith, keep the faith
Keep the faith, keep the faith, keep the faith

Faith you know you're gonna live through the rain
Keep the faith don't let love turn to hate
Keep the faith you know you're gonna live through the rain
Keep the faith, though you know it's never too late
Keep the faith, keep the faith, keep the faith
Keep the faith, keep the faith, keep the faith

Everybody needs somebody to love
Everybody needs somebody

Mother mother tell your children
Everybody keep the faith
Father father, please believe me
Everybody needs, everybody
Keep the faith, keep the faith, keep the faith

Garder la foi (Live - New York)

Maman, maman, dis à tes enfants
Que leur temps vient de commencer
J'ai souffert de ma colère
Ces guerres ne peuvent pas être gagnées

Papa, papa, crois-moi
Je dépose mes armes
Je suis brisé comme une flèche
Pardonnez-moi, pardonnez à votre fils égaré

Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Tout le monde a besoin de quelqu'un

Ma foi, tu sais que tu vas traverser la pluie
Il faut garder la foi
Ne laisse pas l'amour se transformer en haine
Il faut garder la foi, garder la foi

Dis-moi, mon amour, quand je te fais du mal
Est-ce que tu gardes tout pour toi ?
Est-ce que tu me dis que tout est pardonné
Et que tu te caches derrière ton orgueil ?

Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Tout le monde a besoin de quelqu'un

Ma foi, tu sais que tu vas traverser la pluie
Garde la foi, même si tu sais que ce n'est jamais trop tard
Garde la foi, ne laisse pas l'amour se transformer en haine
Il faut garder la foi, garder la foi, garder la foi
Garde la foi, garder la foi, garder la foi

Ma foi, tu sais que tu vas traverser la pluie
Garde la foi, ne laisse pas l'amour se transformer en haine
Garde la foi, tu sais que tu vas traverser la pluie
Garde la foi, même si tu sais que ce n'est jamais trop tard
Garde la foi, garder la foi, garder la foi
Garde la foi, garder la foi, garder la foi

Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer
Tout le monde a besoin de quelqu'un

Maman, maman, dis à tes enfants
Tout le monde, garder la foi
Papa, papa, s'il te plaît, crois-moi
Tout le monde a besoin, tout le monde
Garde la foi, garder la foi, garder la foi