Lyrics and translation Bon Jovi - Love Hurts (demo)

Love Hurts (demo)

I go to work, beds aren't made
Honeymoon's over, bills aren't paid
What happened to us? Do we battle too much?
Man loves a woman, it's never enough

A love that won't bleed me of money and time
I run to the shelter of your arms tonight
We sit at the table at the end of the day
A couple of drinks, the pain goes away

I know we're both too tough to cry
No one knows the reasons why

Love hurts, hurts you inside
From the day that you're born to the day that you die
Love hurts, the hurt goes away
Hold on to your heart, we'll make it someday
Love hurts, love hurts

Weapons of love they'll sting and they'll burn ya
But you've got it beat yeah, if you play out your hand
Till death do us part to the end of the line
Cause words at the altar still burn in my mind
Just can't stand to see you cry
When no one knows those reasons why

Love hurts, hurts you inside
From the day that you're born to the day that you die
Love hurts, the hurt goes away
Hold on to your heart we'll make it someday
Love hurts, when it needs you
Love hurts, when it bleeds you
Love hurts, when it bleeds you
Love hurts

Sometimes we're so afraid to try
Well sometimes it's alright to cry

Love hurts, hurts you inside
From the day that tou're born to the day that you die
Love hurts, the hurt goes away
Hold on to your heart we'll make it someday
Love hurts, hurts you inside
From the day that you're born to the day that you die

When it needs you
When it bleeds you
When it bleeds you
When it wants you

Любовь ранит (демо)

Я иду на работу, кровать не заправлена
Медовый месяц закончился, счета не оплачены
Что с нами случилось? Мы слишком много ругаемся?
Мужчина любит женщину, но этого всегда мало

Любовь, которая не будет вытягивать из меня деньги и время
Я бегу в убежище твоих объятий сегодня вечером
Мы сидим за столом в конце дня
Пара бокалов, и боль уходит

Я знаю, мы оба слишком сильные, чтобы плакать
Никто не знает причин почему

Любовь ранит, ранит тебя изнутри
Со дня твоего рождения и до дня твоей смерти
Любовь ранит, но боль уходит
Береги свое сердце, мы справимся когда-нибудь
Любовь ранит, любовь ранит

Оружие любви, оно ужалит и обожжет тебя
Но ты победишь, да, если сыграешь свою партию до конца
Пока смерть не разлучит нас, до конца пути
Ведь слова у алтаря все еще горят в моей памяти
Просто не могу видеть, как ты плачешь
Когда никто не знает этих причин

Любовь ранит, ранит тебя изнутри
Со дня твоего рождения и до дня твоей смерти
Любовь ранит, но боль уходит
Береги свое сердце, мы справимся когда-нибудь
Любовь ранит, когда ты нужна ей
Любовь ранит, когда она кровоточит тобой
Любовь ранит, когда она кровоточит тобой
Любовь ранит

Иногда мы так боимся попробовать
Ну, иногда можно и поплакать

Любовь ранит, ранит тебя изнутри
Со дня твоего рождения и до дня твоей смерти
Любовь ранит, но боль уходит
Береги свое сердце, мы справимся когда-нибудь
Любовь ранит, ранит тебя изнутри
Со дня твоего рождения и до дня твоей смерти

Когда ты нужна ей
Когда она кровоточит тобой
Когда она кровоточит тобой
Когда она хочет тебя