Lyrics and translation Bon Jovi - Love Me Back To Life
Love Me Back To Life
Ramène-moi à la vie
This
world
don't
give
you
nothing
it
can't
take
away
Ce
monde
ne
te
donne
rien
qu'il
ne
puisse
t'enlever
Everybody
holding
on
to
something
Tout
le
monde
s'accroche
à
quelque
chose
Nobody
wants
to
fade
away
Personne
ne
veut
disparaître
No
forgiveness
on
the
streets
of
this
town
Pas
de
pardon
dans
les
rues
de
cette
ville
I
left
my
patience
at
a
traffic
light
J'ai
laissé
ma
patience
à
un
feu
rouge
There's
no
denying
that
I
almost
lost
it
Il
est
indéniable
que
j'ai
failli
la
perdre
Threw
in
the
towel,
too
tired
to
fight
J'ai
jeté
l'éponge,
trop
fatigué
pour
me
battre
Tonight
I
need
you
Ce
soir
j'ai
besoin
de
toi
More
than
yesterday
Plus
qu'hier
Tonight
I
need
you
Ce
soir
j'ai
besoin
de
toi
Take
me,
touch
me,
hold
me
like
you
mean
it
Prends-moi,
touche-moi,
tiens-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Make
me
come
alive
Rends-moi
vivant
Hurt
me,
heal
me,
come
and
make
me
feel
it
Blesse-moi,
guéris-moi,
viens
et
fais-moi
le
sentir
Rescue
me
tonight
Sauve-moi
ce
soir
Love
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
These
days
I'd
trade
sight
for
feeling
Ces
jours-ci
j'échangerais
ma
vue
contre
le
sentiment
There
are
days
my
feeling's
gone
Il
y
a
des
jours
où
mon
sentiment
est
parti
Can't
figure
out
whose
life
I'm
living
Je
n'arrive
pas
à
comprendre
quelle
vie
je
mène
I
don't
know
right
from
wrong
Je
ne
sais
pas
ce
qui
est
bien
ou
mal
When
I
lost
faith
you
found
it
Quand
j'ai
perdu
la
foi,
tu
l'as
trouvée
And
gave
it
back
to
me
Et
tu
me
l'as
rendue
There's
a
new
light
on
your
halo
Il
y
a
une
nouvelle
lumière
sur
ton
halo
It
took
blind
eyes
to
see
Il
a
fallu
des
yeux
aveugles
pour
le
voir
That
I
need
you
Que
j'ai
besoin
de
toi
More
than
yesterday
Plus
qu'hier
Yeah,
I
need
you
Oui,
j'ai
besoin
de
toi
Take
me,
touch
me,
hold
me
like
you
mean
it
Prends-moi,
touche-moi,
tiens-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Make
me
come
alive
Rends-moi
vivant
Hurt
me,
heal
me,
come
and
make
me
feel
it
Blesse-moi,
guéris-moi,
viens
et
fais-moi
le
sentir
Rescue
me
tonight
Sauve-moi
ce
soir
Love
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
Take
me,
touch
me,
hold
me
like
you
mean
it
Prends-moi,
touche-moi,
tiens-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Make
me
come
alive
Rends-moi
vivant
Hurt
me,
heal
me,
come
on
make
me
feel
it
Blesse-moi,
guéris-moi,
viens
et
fais-moi
le
sentir
Come
on
take
me,
touch
me,
hold
me
like
you
mean
it
Viens,
prends-moi,
touche-moi,
tiens-moi
comme
si
tu
le
pensais
vraiment
Make
me
come
alive
Rends-moi
vivant
Hurt
me,
heal
me,
come
on
make
me
feel
it
Blesse-moi,
guéris-moi,
viens
et
fais-moi
le
sentir
Rescue
me
tonight
Sauve-moi
ce
soir
Love
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
Come
on
love
me
back
to
life
Viens,
ramène-moi
à
la
vie
Love
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
Love
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): JON BON JOVI, RICHARD S. SAMBORA
Album
Bounce
date of release
08-10-2002
Attention! Feel free to leave feedback.