Bon Jovi - Neurotica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bon Jovi - Neurotica




Neurotica
Невротичка
Looking like a train wreck
Выглядишь как после крушения поезда
Sipping on her long neck
Потягиваешь из горлышка бутылки
This ain't no model-actress
Ты не какая-то там модель-актриса
She's attitude and accent (alright)
В тебе весь смак - твой нрав и акцент (хорошо)
Angel flying solo
Ангел, летящий в одиночестве
Must have gone and sold your halo
Должно быть, ты продала свой нимб
She's accidental innocence
Ты - случайная невинность
And white trash elegance (alright)
И элегантность из бедных кварталов (хорошо)
She's all mixed up
Ты вся какая-то запутанная
Lays in bed 'til
Лежишь в постели до тех пор, пока
All messed up
Совсем не разложишься
She's eccentricity
Ты - эксцентричность
Neurotica
Невротичка
Lay your love all over me
Излей свою любовь на меня
Come on, baby, go a little crazy on me
Давай, детка, немного посвехнись со мной
Erotica
Эротика
Every school boy's fantasy
Фантазия каждого школьника
Not your ordinary woman
Не обычная женщина
But she's extraordinary to me
Но ты для меня необыкновенная
She got a daily new addiction
У тебя каждый день новая зависимость
A walking contradiction
Ходячее противоречие
Chain smoking cigarettes
Цепочкой куришь сигареты
Talking to her silhouette (alright)
Разговариваешь со своим силуэтом (хорошо)
A little out of time
Немного не от мира сего
All messed up
Вся какая-то запутанная
But she don't really mind
Но тебя это не волнует
Neurotica
Невротичка
Lay your love all over me
Излей свою любовь на меня
Come on, baby, go a little crazy on me
Давай, детка, немного посвехнись со мной
Erotica
Эротика
Every school boy's fantasy
Фантазия каждого школьника
She's not your ordinary woman
Ты не обычная женщина
But she's extraordinary to me
Но ты для меня необыкновенная
Alright (no Jane or Gloria)
Хорошо (никакая не Джейн или Глория)
Alright (she's schizophoria)
Хорошо (ты - шизофория)
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
And when I call her I got to call her
И когда я звоню тебе, я должен позвонить тебе
And when I call her I call her
И когда я звоню тебе, я звоню тебе
Neurotica
Невротичка
Lay your love all over me
Излей свою любовь на меня
Come on, baby, go a little crazy on me
Давай, детка, немного посвехнись со мной
Erotica
Эротика
Every school boy's fantasy
Фантазия каждого школьника
Not your ordinary woman
Не обычная женщина
But she's extraordinary to me
Но ты для меня необыкновенная





Writer(s): BON JOVI JON, SAMBORA RICHARD S


Attention! Feel free to leave feedback.