Roulette - Live In Tokyo, 1985 - Obie O'Brien Mix - Bon Jovi translation in German

Roulette - Live In Tokyo, 1985 - Obie O'Brien Mix

Bet the black comes in red
Crimes of passion rule my head
I need you, you want him
Dressed to kill, we live in sin
I know the game you play, I know it well
You just keep on playing when all the bets are down

Roulette, you're going 'round in a spin
Caught up in a game you can't win
Roulette, you're just a fantasy
It's everything that you want it to be

Play the numbers one by one
Fire the shot and the damage is done
Restless lovers pay the price
Cheating hearts don't think twice
When you make the rules no one can slow you down
You just keep 'em waiting when you're on the prowl

Roulette, you're going 'round in a spin
Caught up in a game you can't win
Roulette, you're just a fantasy
It's everything that you want it to be
Roulette, you're going 'round in a spin
Caught up in a game you can't win
Roulette, you're just a fantasy
It's everything that you want it to be

Backdoor runner got away this time
Leaves her mark at the scene of the crime
Nothing matters, no faces, no names
You're just a number, it's all the same
You just love to play the game, yeah

I know the game you play, I know it well
You just keep on playing when all the bets are down

Roulette, you're going 'round in a spin
Caught up in a game you can't win
Roulette, you're just a fantasy
It's everything that you want it to be
Roulette, you're going 'round in a spin
Caught up in a game you can't win
Roulette, you're just a fantasy
It's everything that you want it to be
Let's go

Roulette - Live In Tokyo, 1985 - Obie O'Brien Mix

Wette, dass Schwarz auf Rot kommt
Verbrechen aus Leidenschaft beherrschen meinen Kopf
Ich brauche dich, du willst ihn
Aufgetakelt, leben wir in Sünde
Ich kenne das Spiel, das du spielst, ich kenne es gut
Du spielst einfach weiter, wenn alle Einsätze unten sind

Roulette, du drehst dich im Kreis
Gefangen in einem Spiel, das du nicht gewinnen kannst
Roulette, du bist nur eine Fantasie
Du bist alles, was du sein willst

Spiele die Zahlen eine nach der anderen
Feuere den Schuss ab und der Schaden ist angerichtet
Rastlose Liebhaber zahlen den Preis
Betrügende Herzen denken nicht zweimal nach
Wenn du die Regeln machst, kann dich niemand aufhalten
Du lässt sie einfach warten, wenn du auf der Pirsch bist

Roulette, du drehst dich im Kreis
Gefangen in einem Spiel, das du nicht gewinnen kannst
Roulette, du bist nur eine Fantasie
Du bist alles, was du sein willst
Roulette, du drehst dich im Kreis
Gefangen in einem Spiel, das du nicht gewinnen kannst
Roulette, du bist nur eine Fantasie
Du bist alles, was du sein willst

Hintertür-Läuferin ist dieses Mal entkommen
Hinterlässt ihre Spur am Tatort
Nichts zählt, keine Gesichter, keine Namen
Du bist nur eine Nummer, es ist alles dasselbe
Du liebst es einfach, das Spiel zu spielen, ja

Ich kenne das Spiel, das du spielst, ich kenne es gut
Du spielst einfach weiter, wenn alle Einsätze unten sind

Roulette, du drehst dich im Kreis
Gefangen in einem Spiel, das du nicht gewinnen kannst
Roulette, du bist nur eine Fantasie
Du bist alles, was du sein willst
Roulette, du drehst dich im Kreis
Gefangen in einem Spiel, das du nicht gewinnen kannst
Roulette, du bist nur eine Fantasie
Du bist alles, was du sein willst
Los geht's