Lyrics and translation Bon Jovi - Seeds

Seeds

There's a deep crack in the sidewalk
Near the park bench on my street
If you don't trip, you'll walk by it
There's a whole world we don't see

You don't have to fix what is broken
You only get better at copin'
The road don't always know where it's goin'
We keep rollin', rollin', rollin'

We are seeds tryin' to find our place in the weeds
Bustin' through the cracks in the street
We keep reachin' for light, reachin' for light

We are seeds, even if we fall like the leaves
Bustin' through the cracks in the street
We keep reachin' for light, reachin' for light

There's a sadness in the seasons
Like the friends who come and go
The heartbreak, the glory
Each writin' their story
We'll never get to know

Be happy for the tears that you're cryin'
The cracks are where we let all the light in
Put yourself out there in the open
Just keep growin', an' growin', an' growin'

We are seeds tryin' to find our place in the weeds
Bustin' through the cracks in the street
We keep reachin' for light, reachin' for light

We are seeds, even if we fall like the leaves
Bustin' through the cracks in the street
We keep reachin' for light, reachin' for light

Be happy for the tears that you're cryin'
Cracks are where we let all the light in
Put yourself out there in the open
Just keep growin', an' growin', an' growin'

We are seeds tryin' to find our place in the weeds
Bustin' through the cracks in the street
We keep reachin' for light, reachin' for light

We are seeds, even if we fall like the leaves
Bustin' through the cracks in the street
We keep reachin' for light, reachin' for light

Graines

Il y a une fissure profonde sur le trottoir
Près du banc dans ma rue
Si tu ne trébuches pas, tu passes à côté
Il y a tout un monde qu'on ne voit pas

Tu n'as pas besoin de réparer ce qui est cassé
On ne fait que s'améliorer à gérer
La route ne sait pas toujours où elle va
On continue de rouler, rouler, rouler

Nous sommes des graines essayant de trouver notre place dans les mauvaises herbes
Jaillissant à travers les fissures de la rue
On continue d'atteindre la lumière, d'atteindre la lumière

Nous sommes des graines, même si on tombe comme les feuilles
Jaillissant à travers les fissures de la rue
On continue d'atteindre la lumière, d'atteindre la lumière

Il y a une tristesse dans les saisons
Comme les amis qui vont et viennent
Le chagrin d'amour, la gloire
Chacun écrivant son histoire
Qu'on ne connaîtra jamais

Sois heureuse des larmes que tu verses
Les fissures sont là où on laisse entrer la lumière
Expose-toi au grand jour
Continue juste de grandir, et grandir, et grandir

Nous sommes des graines essayant de trouver notre place dans les mauvaises herbes
Jaillissant à travers les fissures de la rue
On continue d'atteindre la lumière, d'atteindre la lumière

Nous sommes des graines, même si on tombe comme les feuilles
Jaillissant à travers les fissures de la rue
On continue d'atteindre la lumière, d'atteindre la lumière

Sois heureuse des larmes que tu verses
Les fissures sont là où on laisse entrer la lumière
Expose-toi au grand jour
Continue juste de grandir, et grandir, et grandir

Nous sommes des graines essayant de trouver notre place dans les mauvaises herbes
Jaillissant à travers les fissures de la rue
On continue d'atteindre la lumière, d'atteindre la lumière

Nous sommes des graines, même si on tombe comme les feuilles
Jaillissant à travers les fissures de la rue
On continue d'atteindre la lumière, d'atteindre la lumière