Lyrics and translation Bon Jovi - Shine - Bonus Track

Here in the dark, lonely distance
Just the man in the moon
And the beat of my heart
The curl of your lip
The soft of your skin
The silence that sings
Your song on the wind

The wildest dream could not compare
To the simple truth of you standing there

There ain't no sight, no sound
That makes my world go 'round
I come alive
With you by my side
I can't get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
Watching you shine

A box for your dreams
A bow for your heart
Take a stick and the stone
And we'll make a spark

In your eyes, I can see
A thousand forevers
We started this fire
We're building together

Tomorrow seems so far from here
Take my hand, I'll take you there

There ain't no sight, no sound
That makes my world go 'round
I come alive
With you by my side
I can't get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
I'm watching you shine
Watching you shine

The wildest dreams could not compare
To the simple truth of you standing there

There ain't no sight, no sound
That makes my world go 'round
I come alive
With you by my side
I can't get close enough
Whenever I feel your touch
Nothing lights up my sky
Like watching you shine
I'm watching you shine
Watching you shine
Watching you shine

Здесь, в темной, одинокой дали
Просто человек на луне
И биение моего сердца
Изгиб твоих губ
Нежность твоей кожи
Тишина, которая поет
Твоя песня на ветру

Самая смелая мечта не могла сравниться
К простой правде о том, что ты стоишь там

Здесь нет ни вида, ни звука.
Это заставляет мой мир вращаться
Я оживаю
С тобой рядом со мной
Я не могу подойти достаточно близко
Всякий раз, когда я чувствую твое прикосновение
Ничто не освещает мое небо
Нравится смотреть, как ты сияешь
Наблюдая, как ты сияешь

Шкатулка для ваших снов
Поклон для твоего сердца
Возьми палку и камень
И мы зажжем искру

В твоих глазах я вижу
Тысячу вечностей
Мы устроили этот пожар
Мы строим вместе

Завтрашний день кажется таким далеким отсюда
Возьми меня за руку, я отведу тебя туда.

Здесь нет ни вида, ни звука.
Это заставляет мой мир вращаться
Я оживаю
С тобой рядом со мной
Я не могу подойти достаточно близко
Всякий раз, когда я чувствую твое прикосновение
Ничто не освещает мое небо
Нравится смотреть, как ты сияешь
Я смотрю, как ты сияешь
Наблюдая, как ты сияешь

Самые смелые мечты не могли сравниться
К простой правде о том, что ты стоишь там

Здесь нет ни вида, ни звука.
Это заставляет мой мир вращаться
Я оживаю
С тобой рядом со мной
Я не могу подойти достаточно близко
Всякий раз, когда я чувствую твое прикосновение
Ничто не освещает мое небо
Нравится смотреть, как ты сияешь
Я смотрю, как ты сияешь
Наблюдая, как ты сияешь
Наблюдая, как ты сияешь