Lyrics and translation Bon Jovi - Unbreakable

Unbreakable

You said you made me and you break me
You said it ain′t hard to shake me
Uh huh, uh huh
You threw me ever since you've taken me down
You came like a rainy grey Monday
I prayed like it was a Sunday
You say, you say
But I won′t run away, I'll be standing my ground
Seen all the screaming and fighting
Lived through the screaming and lying
I'm fine, you can′t deny
I′m unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
Come on bring it to me
Cuz I′m always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I'm always gonna be unbreakable
Don′t need the diamond cards or cold cash
Don't need to sell my soul so don′t ask
Uh huh, uh huh
Took a pass on the pass I'd be leaving right now
Newsflash, I'm causing a commotion
Jump back, I′m poetry in motion,
Think fast, talk trash
Well I ain′t talking back but I'm calling you out
No time for fussing and fighting
Lived through the screaming and the lying
I′m fine, you can't deny
I′m unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
Come on bring it to me
Cuz I′m always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I'm always gonna be unbreakable
I'm always goan be unbreakable
Newsflash, I′m causing a commotion
Jump back, I′m poetry in motion,
I'm fine, you can′t deny
I'm unbreakable
Unstoppable
I′m invincible
Come on bring it to me
Cuz I'm always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I′m always gonna be unbreakable
Unstoppable
I'm invincible
Come on bring it to me
Cuz I'm always gonna be
Unbreakable
Reliable
Undeniable
Come on give it to me
Cuz I′m always gonna be unbreakable
I will be unbreakable
Unbreakable
I will be unbreakable

Incassable

Tu as dit que tu m'avais créé et que tu me briserais
Tu as dit que ce n'était pas difficile de me secouer
Uh huh, uh huh
Tu m'as jeté depuis que tu m'as fait tomber
Tu es arrivé comme un lundi gris et pluvieux
J'ai prié comme si c'était un dimanche
Tu dis, tu dis
Mais je ne m'enfuirai pas, je tiendrai bon
J'ai vu tous les cris et les combats
J'ai vécu les cris et les mensonges
Je vais bien, tu ne peux pas le nier
Je suis incassable
Imparable
Je suis invincible
Vas-y, apporte-le moi
Parce que je serai toujours
Incassable
Fiable
Indéniable
Vas-y, donne-le moi
Parce que je serai toujours incassable
Je n'ai pas besoin des cartes de diamants ou de l'argent froid
Je n'ai pas besoin de vendre mon âme, alors ne me le demande pas
Uh huh, uh huh
J'ai refusé le laissez-passer, je serais parti maintenant
Flash info, je provoque une commotion
Recule, je suis la poésie en mouvement,
Réfléchis vite, dis des bêtises
Eh bien, je ne réponds pas, mais je t'appelle
Pas le temps de se chamailler et de se battre
J'ai vécu les cris et les mensonges
Je vais bien, tu ne peux pas le nier
Je suis incassable
Imparable
Je suis invincible
Vas-y, apporte-le moi
Parce que je serai toujours
Incassable
Fiable
Indéniable
Vas-y, donne-le moi
Parce que je serai toujours incassable
Je serai toujours incassable
Flash info, je provoque une commotion
Recule, je suis la poésie en mouvement,
Je vais bien, tu ne peux pas le nier
Je suis incassable
Imparable
Je suis invincible
Vas-y, apporte-le moi
Parce que je serai toujours
Incassable
Fiable
Indéniable
Vas-y, donne-le moi
Parce que je serai toujours incassable
Imparable
Je suis invincible
Vas-y, apporte-le moi
Parce que je serai toujours
Incassable
Fiable
Indéniable
Vas-y, donne-le moi
Parce que je serai toujours incassable
Je serai incassable
Incassable
Je serai incassable