Lyrics and translation Bon Jovi - Walls of Jericho

Walls of Jericho

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

I went walkin' through the valley
Arrows flyin' overhead
Heaven told me, "Boy, be patient
Take the long way 'round instead"

You've come too far to turn back now
Let me show ya how the walls come crumblin' down

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Drop your shield and lay your sword down
Your weapons are your voices
You will know the war is over
When the weary soul rejoices

You've come too far to turn back now
Let me show ya how the walls come crumblin' down

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)

Wake the echo, call the thunder
Tell them we've only just begun
No amen, no hallelujah
This is a song for everyone

Make some noise, strike up the band
Pull the paint off of the ceilin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

One more time, with feelin', boys
Long as we're still breathin'
Sing down the walls of Jericho
One more time, with feelin'

(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na)

Стены Иерихона

Давай, шуми, пусть играет оркестр,
С потолка краску срывай,
Спой, чтоб рухнули стены Иерихона,
Еще разок, от души давай.

Я шел долиной,
Стрелы летели над головой,
Небеса сказали: "Парень, будь терпеливым,
Обойди стороной, дорогой."

Ты зашла слишком далеко, чтобы поворачивать назад,
Позволь мне показать тебе, как рушатся стены.

Давай, шуми, пусть играет оркестр,
С потолка краску срывай,
Спой, чтоб рухнули стены Иерихона,
Еще разок, от души давай.

(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)

Брось свой щит и опусти меч,
Твое оружие — твой голос.
Ты узнаешь, что война окончена,
Когда усталая душа возрадуется.

Ты зашла слишком далеко, чтобы поворачивать назад,
Позволь мне показать тебе, как рушатся стены.

Давай, шуми, пусть играет оркестр,
С потолка краску срывай,
Спой, чтоб рухнули стены Иерихона,
Еще разок, от души давай.

(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)

Разбуди эхо, призови гром,
Скажи им, что мы только начали.
Ни аминь, ни аллилуйя,
Это песня для всех.

Давай, шуми, пусть играет оркестр,
С потолка краску срывай,
Спой, чтоб рухнули стены Иерихона,
Еще разок, от души давай.

Еще разок, от души, девочка,
Пока мы еще дышим,
Спой, чтоб рухнули стены Иерихона,
Еще разок, от души давай.

(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на-на-на-на)
(На-на-на-на-на)