Bon Vivant - El Son de sus Alas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bon Vivant - El Son de sus Alas




El Son de sus Alas
Звук ее крыльев
La vio como si el mundo parara todo en un mismo punto
Я увидел тебя, словно мир замер в одной точке
La vio como si el mundo parara
Я увидел тебя, словно мир замер
Todo en un mismo punto
В одной точке
Sintió todo el aire que exhalaba
Почувствовал все исходящее от тебя дыхание,
Recortando la distancia
Сокращающее расстояние
Miradas con ganas
Взгляды, полные желания,
Sin parpadeo
Без единого моргания
Rozaron sus palmas
Соприкоснулись наши ладони
La piel al aire de su espalda
Кожа на твоей обнаженной спине
Y sus nombres estaban de más
И наши имена были лишними
Al son de sus alas
Под звук твоих крыльев
Les vieron echar a volar
Нас видели взлетающими
Se firmaron con un beso sin hablar
Мы скрепили наш союз безмолвным поцелуем
Cedió al rincón de los opuestos
Я уступил притяжению противоположностей,
Que se atrapan juntos
Которые сливаются воедино
Pasó, los dos, uno y fuera nada
Произошло, мы двое, одно целое, и больше ничего не существовало
Y llegó la madrugada
И наступила заря
Sin llanto, ni ganas
Без слез, без желаний
Los dos mudos
Мы оба безмолвствовали
Rompieron abrazos
Разорвали объятия
Y desapareció
И ты исчезла
Nunca ha sentido nada igual
Никогда не чувствовал ничего подобного
Puede que nunca vuelva a amar
Возможно, никогда больше не полюблю
Sin voz, no se usaron las palabras,
Без слов, не нужны были слова,
Sólo estuvieron juntos
Мы просто были вместе
La vio como si el mundo parara
Я увидел тебя, словно мир замер






Attention! Feel free to leave feedback.