Bon Vivant - Gritarle al Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bon Vivant - Gritarle al Mar




Gritarle al Mar
Крикнуть морю
Quizas esta sea la ultima vez por ellos brindemos,
Возможно, это последний раз, когда мы пьём за них,
Por un momento que no olvidare, no te olvidare,
За мгновение, которое я не забуду, не забуду тебя,
Sabes bien que el calor de los
Ты же знаешь, что жар
Besos y un 20 de julio tienden a enfriar,
Поцелуев и 20 июля имеет свойство остывать,
Los abrazos me recuerdan al calor de ayer,
Объятия напоминают мне о тепле вчера,
Que me alejan,
Которое отдаляет меня,
Me separan de ti,
Разлучает нас с тобой,
Quise gritarle al mar,
Я хотел крикнуть морю,
Que nos sumerja en la eternidad,
Чтобы оно погрузило нас в вечность,
No me busques nuestra la playa cerro,
Не ищи меня, наш пляж закрыт,
Quise gritarle al mar que nuestro besos pudiera guardar,
Я хотел крикнуть морю, чтобы оно сохранило наши поцелуи,
No es septiembre que entienda de amor,
Сентябрь не понимает любви,
Va anochercer quedan diez minutos
Вечереет, осталось десять минут
Para las once como lo vez, como lo vez,
До одиннадцати, как тебе, как тебе,
Esa sensación que da,
Это чувство, которое возникает,
Ese vertigo ese vacío que nos quedara,
Это головокружение, эта пустота, которая останется с нами,
Un castillo echo de arena al amancer
Замок из песка на рассвете
Ni la fuerza de las olas podran con el,
Даже сила волн не сможет его разрушить,
Quise gritarle al mar que nos sumerja en la eternidad,
Я хотел крикнуть морю, чтобы оно погрузило нас в вечность,
No me busques nuestra la playa cerro,
Не ищи меня, наш пляж закрыт,
Quise gritarle al mar que nuestro besos pudiera guardar,
Я хотел крикнуть морю, чтобы оно сохранило наши поцелуи,
No es septiembre que entienda de amor,
Сентябрь не понимает любви,
Que septiembre no entiende lo que es amar,
Что сентябрь не понимает, что такое любить,
Los vientos de cambio,
Ветры перемен,
Que me ven despacio,
Которые медленно меняют меня,
Un mensaje en la botella que llenamos de promesas nos dice a dios.
Послание в бутылке, которую мы наполнили обещаниями, прощается с нами.
Quize gritarle al mar que nos sumerja en la eternidad,
Я хотел крикнуть морю, чтобы оно погрузило нас в вечность,
No me busques, no me busque, no me busques,
Не ищи меня, не ищи меня, не ищи меня,
Quise gritarle al mar,
Я хотел крикнуть морю,
Que nuestro besos pudiera guardar,
Чтобы оно сохранило наши поцелуи,
No es septiembre que entienda de amor,
Сентябрь не понимает любви,
Que septiembre no entiende lo que es amar
Что сентябрь не понимает, что такое любить,
Quizas esta sea la ultima vez.
Возможно, это последний раз.






Attention! Feel free to leave feedback.