Lyrics and translation Bon Vivant - Soy

Soy

Un soñador, sin rumbo
Mal perdedor
Quise buscar
Al olvido en mi canción

Pude volar, me han dicho
Pude volar.
Pude volar
A otro nido, al más allá

_Presiento, muy dentro
Que mi camino está cambiando
Habrá que estar atentos
De a dónde llevará

Soy un sueño
Soy tu dueño
Soy el vino en una copa al brindar
Soy tu sur y
Soy tu norte
Soy el centro en el huracán

Soy un tahúr
Tramposo
Con buen humor
Hago dudar
En el juego del amor

Risueño, llorica
Siempre me rasco si me picas
Mal "Buen amigo falso"
Y hablo sin parar

Pude ver a mi sombra ante mis pies
Pude huir de la oscuridad
Busco la luz, de una estrella que me guíe
Donde he de llegar. Mi lugar

Soy

Un rêveur, sans direction
Mauvais perdant
J'ai voulu chercher
L'oubli dans ma chanson

J'ai pu voler, on m'a dit
J'ai pu voler.
J'ai pu voler
Vers un autre nid, au-delà

_Je sens, au plus profond
Que mon chemin est en train de changer
Il faudra être attentif
Où il mènera

Je suis un rêve
Je suis ton maître
Je suis le vin dans une coupe au moment de trinquer
Je suis ton sud et
Je suis ton nord
Je suis le centre dans l'ouragan

Je suis un joueur
Tricheur
Avec bonne humeur
Je fais douter
Dans le jeu de l'amour

Rieur, pleurnichard
Je me gratte toujours si tu me piques
Mauvais "Bon ami faux"
Et je parle sans arrêt

J'ai pu voir mon ombre devant mes pieds
J'ai pu fuir l'obscurité
Je cherche la lumière, d'une étoile qui me guide
Où je dois arriver. Ma place