Lyrics and translation Bon Voyage Organisation - Love Soup

Love Soup

Où sont les sources du Nil

Mine de diamants, Katanga
J'attends le signal de l'opérateur caméra
Soleil brûlant, Mercedes noire
Les portières s'ouvrent, il se découvre et me dit

Où sont les sources du Nil
Où sont les sources du Nil
Vaudou, Congo, Brazzaville
Vaudou, Congo, Brazzaville
Dalva attend
Les rayons du soleil levant

Soleil brûlant, Kinshasa
J'attends un coup de fil du bureau de Brazzaville
Lunettes noires, képi léopard
Entrée du pilote de l'Antonov pour Dakar

Voilà l'escale tropicale
Voilà l'escale tropicale
De ces nouveaux cannibales
De ces nouveaux cannibales
Dalva attend
Les rayons du soleil levant

Суп любви

Где истоки Нила

Алмазный рудник, Катанга
Жду сигнала от оператора
Палящее солнце, черный Мерседес
Двери открываются, он появляется и говорит мне:

Где истоки Нила
Где истоки Нила
Вуду, Конго, Браззавиль
Вуду, Конго, Браззавиль
Далва ждет
Лучей восходящего солнца

Палящее солнце, Киншаса
Жду звонка из офиса в Браззавиле
Темные очки, кепи с леопардовым принтом
Посадка пилота Антонова на Дакар

Вот она, тропическая остановка
Вот она, тропическая остановка
Этих новых каннибалов
Этих новых каннибалов
Далва ждет
Лучей восходящего солнца