Bon Wavi - Candystore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bon Wavi - Candystore




Candystore
Candystore
Get ya friend she a 10 wanna hop in
Prends ton amie, elle est parfaite, elle veut monter ?
Had a man I came in so she dropped him
J'avais un mec, je suis arrivée, elle l'a largué
Gave her one taste now she wanna have it all
Je lui ai donné un petit goût, maintenant elle veut tout
Like she in the Candystore
Comme si elle était dans la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Gave her one taste now she begging me for more
Je lui ai donné un petit goût, maintenant elle me supplie d'en avoir plus
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Im the Candyman
Je suis le Candyman
Ima make her Starburst
Je vais la faire Starburst
Enjoy some M&Ms
Profiter des M&Ms
In my candy red Charger
Dans ma Charger rouge bonbon
Take her the store what you want lets explore
On va aller au magasin, ce que tu veux, on va explorer
Lemme know if you have a taste for Hershey bars
Dis-moi si tu as un goût pour les barres Hershey
What you need I can get you anything everything
Ce que tu veux, je peux te l'avoir, tout
Except for a wedding ring sorry we dont do those things
Sauf une alliance, désolée, on ne fait pas ça
Ima roll the dro
Je vais rouler le dro
You lick on this Tootsie Roll
Tu lèches ce Tootsie Roll
If you let me know
Si tu me le fais savoir
We can peel off in the rove
On peut s'enfuir dans la rove
Ya boyfriend a Lemonhead
Ton mec est un Lemonhead
Tell him to get some bread
Dis-lui d'aller chercher du pain
Shawty I melt in the mouth
Ma chérie, je fond dans la bouche
Not up in the hand
Pas dans la main
Ask for the chocolate bar
Demande la barre chocolatée
You can get the Skor
Tu peux avoir le Skor
Break her off like Kit Kat
Je la casse comme un Kit Kat
Pop a bean like Tic Tac
Je pop un haricot comme un Tic Tac
Say she need that Lifesaver
Dis qu'elle a besoin de ce Lifesaver
I got the right flavor
J'ai la bonne saveur
Money Licorice
Argent Licorice
Shawty lick the Twix
Ma chérie, lèche le Twix
I said whats your fix
J'ai dit quel est ton truc
She said fun dip
Elle a dit Fun Dip
Thats a fun bitch
C'est une salope amusante
Ask for Pulparindo
Demande un Pulparindo
I say are you single
Je dis, tu es célibataire ?
Get ya friend she a 10 wanna hop in
Prends ton amie, elle est parfaite, elle veut monter ?
Had a man I came in so she dropped him
J'avais un mec, je suis arrivée, elle l'a largué
Gave her one taste now she wanna have it all
Je lui ai donné un petit goût, maintenant elle veut tout
Like she in the Candystore
Comme si elle était dans la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Gave her one taste now she begging me for more
Je lui ai donné un petit goût, maintenant elle me supplie d'en avoir plus
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Say she need a Sugar Daddy I can do that
Elle dit qu'elle a besoin d'un Sugar Daddy, je peux faire ça
Asked me for some Twizzlers say she only like em black
Elle m'a demandé des Twizzlers, elle dit qu'elle les aime seulement noirs
Said can I have a Kiss girl we just ran out of them
Elle a dit, puis-je avoir un Kiss, ma chérie, on en a plus
Right before you leave complementary peppermint
Juste avant que tu partes, des bonbons à la menthe gratuits
I can tell by your tone
Je peux dire par ton ton
You don't deserve this Toblerone
Tu ne mérites pas ce Toblerone
Coming at me wrong
Tu m'abordes mal
Dont wanna have to send you home
Je ne veux pas te renvoyer chez toi
Skittles on the patek thats a candy coated wrist
Skittles sur la Patek, c'est un poignet recouvert de bonbons
Ya man and his friends they the Sour Patch Kids
Ton mec et ses amis sont les Sour Patch Kids
We got Pixy Stix on the way
On a des Pixy Stix en route
I been giving out Lollipops all day
Je distribue des sucettes toute la journée
I was gone slide into your Peach Ring
J'allais glisser dans ton Peach Ring
But its Swedish Fish Im thinking
Mais c'est un Swedish Fish que je pense
Get into them Dots
Se mettre dans ces Dots
I'm telling you I won't stop eating
Je te dis, je ne vais pas arrêter de manger
Ask for me a Blow Pop
Demande-moi un Blow Pop
For some reason she was winking
Pour une raison inconnue, elle clignait des yeux
Threw in some extra Dum Dums
J'ai ajouté des Dum Dums supplémentaires
I dont know what I was thinking
Je ne sais pas ce que je pensais
Girl you know that Ring Pop fit you like a glove
Ma chérie, tu sais que cette bague en bonbon te va comme un gant
Slid that girl some Sweethearts she was so in love
J'ai glissé à cette fille des Sweethearts, elle était tellement amoureuse
The Candystore is going up
La Candystore est en train de monter
Get ya friend she a 10 wanna hop in
Prends ton amie, elle est parfaite, elle veut monter ?
Had a man I came in so she dropped him
J'avais un mec, je suis arrivée, elle l'a largué
Gave her one taste now she wanna have it all
Je lui ai donné un petit goût, maintenant elle veut tout
Like she in the Candystore
Comme si elle était dans la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore
Gave her one taste now she begging me for more
Je lui ai donné un petit goût, maintenant elle me supplie d'en avoir plus
Welcome to the Candystore
Bienvenue à la Candystore





Writer(s): Josiah Greene


Attention! Feel free to leave feedback.