Lyrics and translation Bon Wavi - Cupid II

Cupid II

Young Cupid
Get on the beat I go stupid
I go stupid, I go stupid
Young Cupid
Get on the beat I go stupid
I go stupid

Cooking up beats yeah I been had the recipe
I started balling now she tryna mess with me
Laced up some Pradas yeah thats a necessity
I swear Im chasing these bands for a century
My life a movie they watching like century
Facing these woods they be giving me energy
Shawty give brain my grades good check on synergy
Dirty my cup had me losing my memory
I told her come but we gotta move quickly
Flexing on niggas they face be so sickening
Niggas got problems my niggas is fixing em
He overstep then I might get to mixing em
She give me brain went to her man and was kissing him
He try to touch me then Nahe is dipping him
I get the bills and then I get to flipping them
Stupid want beef then you know that im grilling it
Showed me your song sorry I am not feeling it
Dirty her cup now she clumsy start spilling it
Her heart is sick then young cupid is healing it
She shake that ass in a circle like ceiling fan
Feel like Amine I tell her to reel it in
Ima keep chasing these bands to a million
Niggas cant see me I feel like chameleon
He heard my flow and I swear he started stealing it
Spitting the dopey you know that Im dealing it
Shawty got ass throw it back and Im fielding it
Lemme up in it and I swear that Im killing it
Come with ya boy if you tryna get hella lit
This one petite with an ass that is delicate
She shake that ass but she do it w elegance
I swear my pockets on par with the elephants
These days these niggas be fighting for relevance
White girls all on me cause I got that melanin
Black girl all on me we both got the melanin
Humble I be but I know I get arrogant
Facing a 10 she so bad I just cherish it
Talking real tough I just sit back Im daring him
Fuck with the sheriff might end up embarrass him
Gassing these beats I just do it so effortless
Switch in my lane and you'll see that its treacherous
Way with my words I just speak with the cleverness
I put you on so use me as a reference
He fuck with me than that boy is just perishing
I be in shawty she wet so amphibious
Maccing these hoes Im a P like Im Phineas
Niggas is mad cause Im grubbing Im getting it
Slide with the boys to a func and I'm gigging it
Blasting my speakers yeah so inconsiderate
Shawty go dumb on the meat so illiterate
Cheerleader hoes I have them do a pyramid
Get in my way then Im trucking Im spearing him
If it aint Guapo then I am not hearing it
Shawty gon chew it like gum like its spearmint
Head to the lab she my little experiment
I am on point so divine like a seraphim
I got a baddie look something like Marilyn
She off the pilly but do not need medicine
Im on the stage rocking out like led Zeppelin
Cannot take L's I am way too competitive
Won't her back and she sending me paragraphs
Shawty got body resemble an hourglass
I might just cop me a new old school Cadillac
Gassing the track I might give it a hear attack
He heard my song said he wan be apart of it
Moving that work had to learn how to market it
Never get caught Im low-key way too smart w it
Niggas is weak they is actors I swear of it
Please do not worry I will just take care of it
Niggas my sons I need to work on my parenting
I am so gifted I might just start caroling
I spit that dope shit I spit that heroin
Post on the block I might just Hoodie Melo it
I get it popping like I brought the kettle in
If you want func you can meet me on Fessenden
Right at the park know im talking bout Clarendon
Look in my closet see Gucci and skeletons
Watching they traits they be acting so feminine
Look in the mirror have no flaws or no blemishes
He wanna start well I came to finish it
You had a buzz but your shine is diminishing
New hoe Dominican say Im so intersesting
I just been itching to get to the Benjamins
Got em astonished the skill Im exhibiting
Killing the beat then the grave I am visiting
Told her don't take none of them photos or images
Get on the beat and go ape go so primitive
Spitting these floes swear my bars be so infinite
She say I like to abuse all my privileges
Thats because I never knew a perimeter
And then you know Bon Wavi gon get lit wit her
Skirt out the lot to her crib and I pick her up
I swear these niggas on bullshit like minotaur
Cant fuck w them they be sweeter than Cinnabon
So many checks I done mastered my signature
Say its the juice but it tasted like vinegar
Count up them bands for my extracurricular
All of these bars man I feel like a prisoner
She say she was looking for me in particular
I don't think Ive seen a girl that was thick as her
I direct her to the nearest distributor
Start pillow talking I gotta get rid of her
Laying down game to y'all should hold a seminar
You cannot see me your pockets are miniature
Talking red dots on yo face like the visitor
If she get lit enough I might start tipping her
I will not sleep with her cant get caught slipping there
But I still hit in there
We was just sitting there
Then we start sipping there
Then she start licking up
Diamonds they glisten up
Pockets got big af
Thotties I mix it up
Fuck and then fix it up
They is not slick as us
Mm not your typical
North individual
Stacking that piccolo
Lead like Im Thibodeau
Must be invisible
Smoking that indigo
Nigga I been the goat

Young Cupid
Get on the beat I go stupid
Young Cupid
Get on the beat I go stupid
So stupid

Cupidon II

Jeune Cupidon
Monte sur le beat, je deviens fou
Je deviens fou, je deviens fou
Jeune Cupidon
Monte sur le beat, je deviens fou
Je deviens fou

Je cuisine des beats, ouais j'ai toujours eu la recette
J'ai commencé à tout déchirer, maintenant elle essaie de me déranger
J'ai lacé des Pradas, ouais c'est une nécessité
Je jure que je cours après ces billets depuis un siècle
Ma vie est un film, ils regardent comme au siècle dernier
Face à ces problèmes, ils me donnent de l'énergie
Ma belle me donne du brain, mes notes sont bonnes, vérifie sur Synergy
Mon verre était coupé, j'ai perdu la mémoire
Je lui ai dit de venir, mais on doit bouger vite
Je flex sur les mecs, leurs têtes sont écoeurantes
Les mecs ont des problèmes, mes gars les règlent
S'il fait un faux pas, je pourrais bien les mélanger
Elle m'a donné du brain, est retournée voir son mec et l'a embrassé
S'il essaie de me toucher, Nahe le tue
Je reçois les billets et ensuite je m'amuse avec
L'idiot veut du beef, alors tu sais que je le grille
Tu m'as montré ta chanson, désolée, je ne la sens pas
Son verre était coupé, maintenant elle est maladroite et le renverse
Son cœur est malade, alors le jeune Cupidon le guérit
Elle remue son cul en cercle comme un ventilateur de plafond
Je me sens comme Amine, je lui dis de se calmer
Je vais continuer à courir après ces billets jusqu'au million
Les mecs ne me voient pas, je me sens comme un caméléon
Il a entendu mon flow et je jure qu'il a commencé à le voler
Je crache la dope, tu sais que je la deal
La meuf a du boule, elle le balance en arrière et je le réceptionne
Laisse-moi faire et je te jure que je vais le tuer
Viens avec ton gars si tu veux t'éclater
Celle-ci est petite avec un cul délicat
Elle remue son boule, mais elle le fait avec élégance
Je jure que mes poches sont au même niveau que les éléphants
Ces jours-ci, ces mecs se battent pour la notoriété
Les filles blanches me sautent dessus parce que j'ai cette mélanine
Les filles noires me sautent dessus, on a toutes les deux de la mélanine
Je suis humble, mais je sais que je peux être arrogant
Face à un 10, elle est tellement bonne que je chéris ça
Il parle fort, je reste assis et je le défie
Cherche le shérif, tu pourrais bien le mettre dans l'embarras
J'enchaîne les beats, je le fais sans effort
Change de voie et tu verras que c'est périlleux
J'ai une façon de parler, je m'exprime avec intelligence
Je te mets en avant, alors utilise-moi comme référence
S'il me cherche, ce garçon va périr
Je suis chez ma meuf, elle est mouillée, tellement amphibie
Je drague ces putes, je suis un P comme Phinéas
Les mecs sont fous parce que je bosse dur, je réussis
Je débarque avec les gars à une soirée et je fais le show
Je fais exploser mes enceintes, ouais tellement inconsidéré
La meuf devient folle sur la viande, tellement illettrée
Des putes pom-pom girls, je leur fais faire une pyramide
Mets-toi en travers de mon chemin, je suis un camion, je l'embroche
Si ce n'est pas Guapo, alors je ne l'écoute pas
La meuf va le mâcher comme du chewing-gum à la menthe verte
Direction le labo, elle est mon petit cobaye
Je suis au top, tellement divin comme un séraphin
J'ai une bombe qui ressemble à Marilyn
Elle est sous pilule, mais n'a pas besoin de médicaments
Je suis sur scène en train de tout casser comme Led Zeppelin
Je ne peux pas perdre, je suis beaucoup trop compétitif
Je ne veux pas d'elle et elle m'envoie des pavés
La meuf a un corps qui ressemble à un sablier
Je pourrais bien m'acheter une vieille Cadillac
J'accélère sur le morceau, je pourrais bien lui donner une crise cardiaque
Il a entendu ma chanson, il a dit qu'il voulait en faire partie
Faire circuler la came, j'ai dû apprendre à la vendre
Ne jamais se faire prendre, je suis trop malin pour ça
Les mecs sont faibles, ce sont des acteurs, j'en suis sûr
Ne t'inquiète pas, je vais m'en occuper
Ces mecs sont mes fils, j'ai besoin de travailler ma parentalité
Je suis tellement doué que je pourrais bien commencer à chanter des chants de Noël
Je crache cette merde de dope, je crache cette héroïne
Poste dans le quartier, je pourrais bien faire un Hoodie Melo
Je fais bouger les choses comme si j'avais apporté la bouilloire
Si tu veux t'amuser, tu peux me retrouver sur Fessenden
Juste au parc, tu sais que je parle de Clarendon
Regarde dans mon placard, tu verras Gucci et des squelettes
Je regarde leurs traits, ils sont tellement féminins
Regarde-toi dans le miroir, tu n'as aucun défaut, aucune imperfection
Il veut commencer, eh bien je suis venu pour finir
Tu as eu ton heure de gloire, mais ton étoile est en train de pâlir
Nouvelle meuf dominicaine, elle dit que je suis tellement intéressant
J'avais tellement hâte de mettre la main sur les Benjamins
Ils sont stupéfaits par le talent que je montre
Je tue le beat, puis je rends visite à la tombe
Je lui ai dit de ne prendre aucune photo ou image
Monte sur le beat et deviens fou, redeviens primitif
Je crache ces flows, je jure que mes rimes sont infinies
Elle dit que j'aime abuser de tous mes privilèges
C'est parce que je n'ai jamais connu de limites
Et puis tu sais que Bon Wavi va s'éclater avec elle
Je sors du parking jusqu'à chez elle et je la récupère
Je jure que ces mecs sont nuls, comme le Minotaure
Je ne peux pas les supporter, ils sont plus sucrés que Cinnabon
Tellement de chèques que j'ai maîtrisé ma signature
Ils disent que c'est du jus, mais ça avait le goût du vinaigre
Je compte ces billets pour mes activités extrascolaires
Toutes ces rimes, j'ai l'impression d'être un prisonnier
Elle dit qu'elle me cherchait en particulier
Je ne crois pas avoir déjà vu une fille aussi épaisse qu'elle
Je l'oriente vers le distributeur le plus proche
On commence à parler, je dois me débarrasser d'elle
Je vous donne des conseils, vous devriez organiser un séminaire
Tu ne peux pas me voir, tes poches sont minuscules
Des points rouges sur ton visage comme le visiteur
Si elle est assez excitée, je pourrais commencer à lui donner un pourboire
Je ne coucherai pas avec elle, je ne peux pas me permettre de déraper
Mais je l'ai quand même sautée
On était juste assis là
Puis on a commencé à siroter
Puis elle a commencé à lécher
Les diamants brillent
Les poches sont devenues énormes
Je mélange les meufs
Je baise et ensuite je répare
Ils ne sont pas aussi malins que nous
Mm pas ton typique
Individu du Nord
Empilant ce piccolo
Mener comme Thibodeau
Doit être invisible
Fumer cet indigo
Mec, j'ai toujours été le meilleur

Jeune Cupidon
Monte sur le beat, je deviens fou
Jeune Cupidon
Monte sur le beat, je deviens fou
Tellement fou