Lyrics and translation Bon Wavi - Strange Phenomena

Strange Phenomena

She don't know
She don't know
She don't know

She don't know if she wanna be wild or in the house
She don't know if she wanna be known by word of mouth
She don't know, She don't know, She don't know

She don't know if she wanna be wild or in the house
She don't know if she wanna be known by word of mouth
She don't know, She don't know, She don't know
She don't know, She don't know, She don't know
She don't know if she like Future or she like Nirvana
She don't know if she a doctor or a prima donna
She don't know, She don't know, She don't know
She don't know, She don't know, She don't know

What a strange phenomena
What a strange phenomena
She don't know
She don't know

She don't know if she a party girl or into school
She don't know if she wanna kick it with the kids that's cool
She don't know, She don't care, She just living life
She don't know if she a runner or if she a wife
She don't know if she going crazy or is she chill
She don't know if she dancing for fun or for the bills
She don't know, She don't know, but what she know
That she bad, bad, bad, bad to the bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
Bad, bad, bad, bad to the bone
She don't know if she wanna be at her home alone
She don't know, so she hit my phone

She don't know if she wanna be wild or in the house
She don't know if she wanna be known by word of mouth
She don't know, She don't know, She don't know
She don't know, She don't know, She don't know
She don't know if she like Future or she like Nirvana
She don't know if she a doctor or a prima donna
She don't know, She don't know, She don't know
She don't know, She don't know, She don't know

What a strange phenomena
What a strange phenomena
She don't know
She don't know

Phénomène étrange

Tu ne sais pas
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas

Tu ne sais pas si tu veux être sauvage ou rester à la maison
Tu ne sais pas si tu veux être connue de tous
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas

Tu ne sais pas si tu veux être sauvage ou rester à la maison
Tu ne sais pas si tu veux être connue de tous
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas
Tu ne sais pas si tu préfères Future ou Nirvana
Tu ne sais pas si tu es médecin ou une prima donna
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas

Quel phénomène étrange
Quel phénomène étrange
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas

Tu ne sais pas si tu es une fille de fête ou une élève studieuse
Tu ne sais pas si tu veux traîner avec les mecs cool
Tu ne sais pas, Tu t'en fiches, Tu vis juste ta vie
Tu ne sais pas si tu es une coureuse ou une femme au foyer
Tu ne sais pas si tu deviens folle ou si tu es zen
Tu ne sais pas si tu danses pour le plaisir ou pour l'argent
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, mais ce que tu sais
C'est que tu es mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise jusqu'aux os
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise jusqu'aux os
Mauvaise, mauvaise, mauvaise, mauvaise jusqu'aux os
Tu ne sais pas si tu veux être seule chez toi
Tu ne sais pas, alors tu appelles sur mon téléphone

Tu ne sais pas si tu veux être sauvage ou rester à la maison
Tu ne sais pas si tu veux être connue de tous
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas
Tu ne sais pas si tu préfères Future ou Nirvana
Tu ne sais pas si tu es médecin ou une prima donna
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas
Tu ne sais pas, Tu ne sais pas, Tu ne sais pas

Quel phénomène étrange
Quel phénomène étrange
Tu ne sais pas
Tu ne sais pas