Bon Wavi - The Pokémon World (Intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bon Wavi - The Pokémon World (Intro)




The Pokémon World (Intro)
Мир Покемонов (Вступление)
Oh hello
О, приветствую.
I'm sorry I got caught up in my research
Извини, я увлекся исследованием.
But welcome to the fascinating world of Pokémon
Добро пожаловать в удивительный мир Покемонов!
You see I'm a Pokémon researcher
Видишь ли, я изучаю Покемонов,
But many call me the Professor
но многие зовут меня Профессором.
You can call me Professor Doug
Можешь звать меня Профессор Дуг.
The Pokémon world is a vast and beautiful one
Мир Покемонов огромен и прекрасен.
We share our world with them and treat them as friends and partners
Мы делим с ними наш мир и относимся к ним как к друзьям и партнерам.
Battling with them strengthens our bonds
Сражения с ними укрепляют нашу связь,
But others would simply exploit them and use them as weapons
но другие просто эксплуатируют их и используют как оружие.
It's up to us to maintain the balance between man and Pokémon
От нас зависит сохранение баланса между людьми и Покемонами.
I'm here to help you and others with their journey
Я здесь, чтобы помочь тебе и другим в вашем путешествии,
Understanding the world around us
в понимании мира вокруг нас.
What did you say your name was again
Как ты сказал, тебя зовут?
I been tryna take it major for real
Я пытался добиться многого, серьезно.
I came from the moon like Clefable
Я пришел с луны, как Клифэйбл.
I'm willing and able to come through and show you I'm real
Я готов и могу прийти и показать тебе, что я настоящий.
Any time I was questioned I showed I been tested
Каждый раз, когда меня подвергали сомнению, я показывал, что прошел испытание.
Been seasoned like chicken been proven been destined
Закален как цыпленок, проверен, предначертан.
I came from the gutter
Я вышел из грязи,
But my popps and my mother showed me how to make an investment
но мои предки и моя мама показали мне, как делать инвестиции.
Invest in myself and I came out a legend
Инвестировал в себя и стал легендой.
Invest in myself they start sending me messages
Инвестировал в себя, и мне начали писать сообщения.
I'm the best not a freshman a veteran
Я лучший, не новичок, а ветеран.
I put time on the schedule and locked it in
Я выделил время в своем графике и зафиксировал его.
Making songs in the stu wasn't dropping them
Создавал песни в студии, но не выпускал их.
Wasn't feeling them start switching the topic up
Не чувствовал их, начал менять тему.
Then I took a trip to the tropical
Потом я отправился в путешествие в тропики,
Then my plan start to get diabolical
и мой план начал обретать дьявольские черты.
We been living in a world thats obsessed
Мы живем в мире, который одержим
With the likes and followers
лайками и подписчиками.
I'm getting too self aware
Я становлюсь слишком самосознательным.
It's getting hard to not just acknowledge it
Становится трудно просто не замечать этого.
I knows my journey is whats gonna earn me
Я знаю, что мое путешествие - это то, что принесет мне
My respect and accomplishments
мое уважение и достижения.
So I'm on my way I'm starting my journey
Так что я в пути, я начинаю свое путешествие.
Yeah you'll probably find me where Onix is
Да, ты, вероятно, найдешь меня там, где Оникс.






Attention! Feel free to leave feedback.