Lyrics and translation Bon Wavi - What You Expect

What You Expect

What you expect
Might as well just tuck you in bed
Might as well write you a check
What you expect
Came out the side of your neck
Think Ima give you respect
What you expect
Probably just thought I'd forget
Half of these niggas in debt
What you expect
Presenting yourself as a threat
From the first time that we met
What you expect

I don't expect nothing from another man
I got my own back you ain't cover me
All I had was love for my brothers man
Deep down never really was your brother then
Can't forget the way you was acting
Was surprised but I gave no reaction
See you angry and you speaking with a passion
Still need something from me, still asking
Said we was brothers and you had my back
Then came the storm and all that was a wrap
Can I trust you to not put a knife in my back
When I was down where was you at
Now that I'm up, you say what's up
And you wanna show me some love
But I'm never worried, I'm seeing right through it
My nigga I know its a dub

What you expect
Might as well just tuck you in bed
Might as well write you a check
What you expect
Came out the side of your neck
Think Ima give you respect
What you expect
Probably just thought I'd forget
Half of these niggas in debt
What you expect
Presenting yourself as a threat
From the first time that we met
What you expect

I feel like God is freeing up space
So I can just keep moving straight
The part that I hate is at the end of the day
I wish we could still make a way
But these niggas fake and they just be wishing
That we could just switch out our places
That part is so crazy forget about me
And start grinding, you probably would make it
Is it the pain that's making you hate
Cause I know how to stop all the hurting
Just look in the mirror and you'll see very clear
That you are the source of your burdens
Im tired of all this acting in person
It's time to let down the curtains
I know for certain
While y'all was just splurging
I was just working and working

What you expect
Might as well just tuck you in bed
Might as well write you a check
What you expect
Came out the side of your neck
Think Ima give you respect
What you expect
Probably just thought I'd forget
Half of these niggas in debt
What you expect
Presenting yourself as a threat
From the first time that we met
What you expect

I do not know what they thought
Man these niggas need to stop
Niggas be wasting my time
I'm too busy on a grind
Show me where the dollar signs
I do not see 'em so get out my face
I don't think they understand what it take
Schedule a time and they pulling up late
Man this is not ok
They undermining my greatness
Miss me with that like the matrix
They see that I'm gonna make it
So they wanna make my acquaintance
They only hit me if it is convenient
They think that I do not see it
I dropped out but I'm a genius
Don't like to brag is misleading
I don't think these niggas thinking
When I confront 'em they speechless

What you expect
Might as well just tuck you in bed
Might as well write you a check
What you expect
Came out the side of your neck
Think Ima give you respect
What you expect
Probably just thought I'd forget
Half of these niggas in debt
What you expect
Presenting yourself as a threat
From the first time that we met
What you expect

Ce que tu attends

Ce que tu attends
Autant te border dans ton lit
Autant te faire un chèque
Ce que tu attends
Est sorti de ta bouche
Tu penses que je vais te respecter
Ce que tu attends
Tu pensais probablement que j'oublierais
La moitié de ces mecs sont endettés
Ce que tu attends
Te présenter comme une menace
Depuis la première fois qu'on s'est rencontrés
Ce que tu attends

Je n'attends rien d'un autre homme
Je me protège, tu ne me couvres pas
Tout ce que j'avais, c'était de l'amour pour mes frères
Au fond, tu n'as jamais vraiment été mon frère
Je ne peux pas oublier comment tu te comportais
J'étais surpris mais je n'ai pas réagi
Je te vois en colère et tu parles avec passion
Tu as encore besoin de quelque chose de ma part, tu demandes encore
Tu disais qu'on était frères et que tu me protégeais
Puis la tempête est arrivée et tout ça a pris fin
Puis-je te faire confiance pour ne pas me poignarder dans le dos
Quand j'étais à terre, où étais-tu ?
Maintenant que je suis debout, tu viens me saluer
Et tu veux me montrer de l'amour
Mais je ne m'inquiète jamais, je vois clair dans ton jeu
Mon pote, je sais que c'est du flan

Ce que tu attends
Autant te border dans ton lit
Autant te faire un chèque
Ce que tu attends
Est sorti de ta bouche
Tu penses que je vais te respecter
Ce que tu attends
Tu pensais probablement que j'oublierais
La moitié de ces mecs sont endettés
Ce que tu attends
Te présenter comme une menace
Depuis la première fois qu'on s'est rencontrés
Ce que tu attends

J'ai l'impression que Dieu libère de l'espace
Pour que je puisse continuer à avancer
Ce que je déteste, c'est qu'au bout du compte
J'aimerais qu'on puisse encore trouver un moyen
Mais ces mecs sont faux et ils souhaitent juste
Qu'on puisse échanger nos places
C'est tellement fou, oublie-moi
Et mets-toi au travail, tu y arriverais probablement
Est-ce la douleur qui te fait haïr
Parce que je sais comment arrêter toute cette souffrance
Regarde-toi dans le miroir et tu verras très clairement
Que tu es la source de tes maux
J'en ai marre de toute cette comédie en face à face
Il est temps de baisser le rideau
Je le sais avec certitude
Pendant que vous faisiez des folies
Je ne faisais que travailler et travailler

Ce que tu attends
Autant te border dans ton lit
Autant te faire un chèque
Ce que tu attends
Est sorti de ta bouche
Tu penses que je vais te respecter
Ce que tu attends
Tu pensais probablement que j'oublierais
La moitié de ces mecs sont endettés
Ce que tu attends
Te présenter comme une menace
Depuis la première fois qu'on s'est rencontrés
Ce que tu attends

Je ne sais pas ce qu'ils pensaient
Mec, ces mecs doivent arrêter
Ils me font perdre mon temps
Je suis trop occupé à charbonner
Montrez-moi où sont les signes dollar
Je ne les vois pas alors dégagez de mon visage
Je ne pense pas qu'ils comprennent ce qu'il faut
On fixe une heure et ils arrivent en retard
Mec, ce n'est pas acceptable
Ils sapent ma grandeur
Évite-moi ça comme dans Matrix
Ils voient que je vais réussir
Alors ils veulent faire ma connaissance
Ils ne me contactent que si c'est pratique pour eux
Ils pensent que je ne le vois pas
J'ai abandonné l'école mais je suis un génie
Je n'aime pas me vanter, c'est trompeur
Je ne pense pas que ces mecs réfléchissent
Quand je les confronte, ils sont sans voix

Ce que tu attends
Autant te border dans ton lit
Autant te faire un chèque
Ce que tu attends
Est sorti de ta bouche
Tu penses que je vais te respecter
Ce que tu attends
Tu pensais probablement que j'oublierais
La moitié de ces mecs sont endettés
Ce que tu attends
Te présenter comme une menace
Depuis la première fois qu'on s'est rencontrés
Ce que tu attends