Memories - Bonafide feat. Bilal Saeed translation in Russian

Memories

Naveen Saini
A Sweet Memories

Akhiyan nu jado tu disda nai
Ik pal vi aaunda nai karaar
Haaye ban gayi ae tu dhadkan iss dil di
Seene cho dhadke vaar vaar

Mainu teriyan rehn udeeka
Jind tere naave layi
Mainu aake bahut rovaya
Mere jad vi chete aayi

Ik teri yaad. Ik teri yaad.
Ik teri yaad. Teri yaad.You're playing with my memory
Girl I need a remedy
Stuck inside my head and going around
It's like a melody
Making me ill yet still
I feel insanity
Why do you make feel this way?

Nobody can feel my pain
Nobody can feel the same
Nobody can see my tears
but you can feel this way
Cuz I'm crying in the rain
Making my heart drop stop
And play this song again
Why do you make feel this way?

Tu ki jaane tere baajo
Raatan kivve langiyan
Jaag jaag rabb kolo
khair teri mangiyan
Laike dard seene vich
Umra ne langiyan
Ik ik pal lagge jive ki eh sadiyan

Hun aaja mereya sajjna
Dil denda ae duhaai
Mainu aake bahut rovaya
Mere jadd vi chete aayi

Ik teri yaad. Ik teri yaad.
Ik teri yaad. Teri yaad.Akhiyan ch vasda ae me sajjna
Khaure hoyi janda mainu ki sajjna
Sunniya ae raahva
Main tainu hi bulava
Sun lai tu mere dil di sajjna

Takkeya main yaad tainu kar kar ke
Hauke tere na waale bharr bharr ke
Manga main dua mukk jaan na eh saahva
Langda aa har pal darr darr ke

Hun aaja mereya sajjna
Dil denda ae duhaayi
Mainu aake bahut rovaya
Mere jad vi chete aayi

Ik teri yaad. Ik teri yaad.
Ik teri yaad. Teri yaad.

Naveen Kroriwal Singhpura
09992441411

Воспоминания

Naveen Saini
Сладкие воспоминания

Когда я не вижу твоих глаз,
Ни на миг не находит покой моя душа.
Ах, ты стала биением моего сердца,
В груди моей бьется снова и снова.

Я живу надеждой на тебя,
Жизнь свою посвятил твоему имени.
Ты заставляла меня так сильно плакать,
Каждый раз, когда я вспоминал о тебе.

Только память о тебе. Только память о тебе.
Только память о тебе. Твои воспоминания. Ты играешь с моей памятью,
Девушка, мне нужно лекарство.
Застряла в моей голове и крутится,
Словно мелодия.
Доводит меня до болезни, но все же
Я чувствую безумие.
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так?

Никто не может почувствовать мою боль,
Никто не может почувствовать то же самое,
Никто не может видеть мои слезы,
Но ты можешь чувствовать это,
Потому что я плачу под дождем.
Заставляешь мое сердце остановиться,
И снова проиграть эту песню.
Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так?

Ты разве знаешь, как без тебя
Проходят мои ночи?
Не смыкая глаз, у Бога
Прошу твоего благополучия.
Нося боль в груди,
Проходят годы моей жизни.
Каждый миг кажется вечностью.

Теперь вернись ко мне, любимая,
Мое сердце умоляет тебя.
Ты заставляла меня так сильно плакать,
Каждый раз, когда я вспоминал о тебе.

Только память о тебе. Только память о тебе.
Только память о тебе. Твои воспоминания. Я вижу тебя в своих глазах, любимая,
Что же со мной происходит, любимая?
Я слышу шаги,
Я зову только тебя.
Услышь же ты мое сердце, любимая.

Обнимая подушку, я вспоминаю тебя,
Вздыхаю, наполняясь твоим отсутствием.
Молюсь, чтобы эта жизнь не закончилась,
Каждый миг живу в страхе.

Теперь вернись ко мне, любимая,
Мое сердце умоляет тебя.
Ты заставляла меня так сильно плакать,
Каждый раз, когда я вспоминал о тебе.

Только память о тебе. Только память о тебе.
Только память о тебе. Твои воспоминания.

Naveen Kroriwal Singhpura
09992441411