Bonanza - Cuando Estés Con Él - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bonanza - Cuando Estés Con Él




Cuando Estés Con Él
Quand tu seras avec lui
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Por más que te arranques todita la piel
Même si tu te déchires toute la peau
Olvidar mis besos, todas mis caricias
Oublier mes baisers, toutes mes caresses
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Porque aunque no quieras yo estaré contigo
Parce que même si tu ne veux pas, je serai avec toi
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Sacar de tu almohada nuestra intimidad
Enlever de ton oreiller notre intimité
Cortarle las alas a tus pensamientos
Couper les ailes à tes pensées
Se que no podrás
Je sais que tu ne pourras pas
Porque de tus labios mi nombre y mis besos no podrás borrar
Parce que de tes lèvres mon nom et mes baisers, tu ne pourras pas effacer
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
Ya verás que todo te saldrá al revés
Tu verras que tout te reviendra à l'envers
No habrán más luceros en tu amanecer
Il n'y aura plus d'étoiles dans ton lever de soleil
Porque aunque no quieras
Parce que même si tu ne veux pas
Yo estaré en tu piel
Je serai dans ta peau
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
Ya verás que todo te saldrá al revés
Tu verras que tout te reviendra à l'envers
No habrán más luceros en tu amanecer
Il n'y aura plus d'étoiles dans ton lever de soleil
Porque aunque no quieras yo estaré contigo
Parce que même si tu ne veux pas, je serai avec toi
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Ocultar tu llanto cuando estés con él
Cacher tes larmes quand tu seras avec lui
Detener las ansias de sentir mis manos
Arrêter l'envie de sentir mes mains
Tu vas a extrañarme y hasta maldecirme cuando estés con él
Tu vas me manquer et même me maudire quand tu seras avec lui
No vas a poder
Tu ne pourras pas
Sacar de tu almohada nuestra intimidad
Enlever de ton oreiller notre intimité
Cortarle las alas a tus pensamientos
Couper les ailes à tes pensées
Se que no podrás
Je sais que tu ne pourras pas
Porque de tus labios mi nombre y mis besos no podrás borrar
Parce que de tes lèvres mon nom et mes baisers, tu ne pourras pas effacer
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
Ya verás que todo te saldrá al revés
Tu verras que tout te reviendra à l'envers
No habrán más luceros en tu amanecer
Il n'y aura plus d'étoiles dans ton lever de soleil
Porque aunque no quieras
Parce que même si tu ne veux pas
Yo estaré en tu piel
Je serai dans ta peau
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui
Ya verás que todo te saldrá al revés
Tu verras que tout te reviendra à l'envers
No habrán más luceros en tu amanecer
Il n'y aura plus d'étoiles dans ton lever de soleil
Porque aunque no quieras yo estaré contigo
Parce que même si tu ne veux pas, je serai avec toi
Cuando estés con él
Quand tu seras avec lui





Writer(s): Edgar Rojas Casazola


Attention! Feel free to leave feedback.